His public persona is brash, bombastic, and, at times, bordering on boorish. 在公众眼中,他傲慢、无理,有时候近乎粗鲁。
These, after exhausting other modes of amusement, now thronged about Hester Prynne with rude and boorish intrusiveness. 这伙人在看腻了诸色开心事之后,此时已粗鲁无礼地围在海丝特·白兰的身边。
In parts of East Asia, gesturing is considered boorish behaviour, and would be rude in a professional setting. 在有些东亚地区,使用手势被认为是粗鲁的行为,而且在职业场合中会很无礼。
Even close ties to the military can't shield boorish Chinese officials from being called out for behaving badly in the age of social media. 在社交媒体时代,即使跟军方有着密切的关系,行为不检的中国官员也免不了被人拉出来点名。
Emil Krebs, an early-20th-century German diplomat who was also credited with knowing dozens of languages, was boorish in all of them. 20世纪上半叶的德国外交官EmilKrebs也被公认会几十种语言,但不管说哪一种都是生硬无礼。
I found him rather boorish and aggressive. 我发现他相当粗野和好斗。
I am more like the Zhao's past productions which have many boorish and can make a lot of people laugh. 我更喜欢赵本山以前的带有更多乡土气息和令人捧腹的小品。
I dare say, rough and boorish as the poor fellow is, he thinks a good deal of that. 我敢说,尽管这可怜的家伙粗鲁而又蛮横,他对这件事是感激不尽的。
( of behavior) rustic and uncouth. was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude. (指举止)粗俗笨拙。是粗野愚钝的;欺凌弱小者的粗鄙的举止;她愚钝的丈夫。
Here we see another example of his folly, as he encourages his son to be just as boorish and awful as he is. 在这里我们又看到了一个例子来显示他的蠢笨,他鼓励他儿子像他一样恶劣、俗不可耐。
The review by Duke's executive vice president was spurred by reports of "boorish behavior" by the lacrosse team, Alleva said. 杜克大学执行副校长的检查对球队的“粗鄙行为”记录大加鞭策,艾利瓦说。
Boorish, lovely or optimistic, minces are embodied in the Flower-Drum, and becomes a part of their lives, on the other hand as a folk-custom acculturation. 粗犷与妩媚,达观与细腻的审美观,自然地使花鼓狂欢作为乡村生活的一部分,并在现代涵化为民俗活动。
"Churlish. f, like, or befitting a churl; boorish or vulgar." 粗鲁的象或适合粗鲁人的;粗鲁的或庸俗的
Boorish manners [ language, taste] 粗野的态度[语言、趣味]
Boorish youths, behaviour, remarks His crude manners offended her. 粗鲁的年轻人、举止、言语.他的粗野举止触怒了她。
He has the characteristics of a lout:, he is awkward, stupid, and boorish. 他具有乡下人的特点:笨拙、愚蠢、粗鲁。
This article analyses the development con-ditions of the boorish novel in the 20th century from three levels: the tim e; 本文着重从三个层面探讨了20世纪乡土小说中人文精神的发展状况:人文精神的压抑与潜伏期;
On the Humanism Spirit of the Boorish Novel in the 20th Century 论二十世纪乡土小说的人文精神
How to use and keep collective assets well is very significance that can develop collective economy, improve the agricultural working conditions, augment boorish income, and keep social stabilization. 管好、用好集体资产,对于壮大集体经济实力,改善农业生产条件,促进农业和农村经济发展,增加农民收入,增强农村基层组织的凝聚力,保持农村社会稳定,都有着十分重要的意义。
The problem of enhancing boorish income is a complex systemic problem, which needs the effort of the whole society. 但是农民增收问题是个复杂的系统工程,需要全社会各方面的共同努力。
In general, there are problems in boorish legal awareness and ethic relations. 总体来看,农民在法律意识、伦理关系等方面还存在较大的偏差。
Although our government has made great progress in the construction of rule by law, the boorish legal awareness is not optimistic at the moment. The awareness of contempt and fear of law is still strong. 虽然我国的法治建设取得了很大的成就,但是当前农民的法律素质并不乐观,轻法意识、畏法意识等在农民的生活中依然根深蒂固。
Fineness alternation apparent morphology of slub yarn can form special sight effect in fabric and give people boorish and fluent fashion sense, it was liked by consumer, now have become a big kind of garment material products. 因竹节纱细度交变的外观形态,能在织物上形成特殊的视觉效果,给人以粗犷、流畅的时尚感,深受消费者的喜爱,已经发展成为服装面料产品的一大种类。