Buck and Maxine Hong Kingston, two female writers different in ages and regional background, wrote cross-culturally in the roles of cultural borderers, thus producing new potentiality and atmosphere. 赛珍珠和汤亭亭这两位年龄悬殊和地域背景各异的女作家,以文化边缘人的角色进行各自的跨文化书写,从而生发出新的潜质和气象。
In the East they were still only Borderers and raiders, but in the west they were taking cities and driving out the civilized Aegean populations. 在东部,他们仍然只是边境居民,只不过常常侵袭城市;但是在西部,这些人却不断占领城市,驱逐文明的爱琴海人。
Enriching the Borderers Activity have been carried out for thirteen years, it has been taken a certain degree of economic development and stability effect at border land. 兴边富民行动实施十三周年以来,一定程度达到经济发展边疆稳定的效果。