borg
英
美 [bɔrg]
网络 柏格; 博尔格
BNC.27626
双语例句
- In "Wild Strawberries," Bergman uses the protagonist, Isak Borg, to portray the extreme emotional discomfort that plagued Bergman at the time.
在《野草莓》中，伯格曼用主角IsakBorg表现了那段时间折磨他自己的情感的极度不适。 - Scandinavian men hit our radars back in tennis player Bjorn Borg's heyday, and it seems they still rule the roost.
斯堪的纳维亚半岛上的帅男进入我们的视野，还要追溯到之前著名网球明星BjornBorg的全盛时期，现在看起来这里的男人依然高踞性感帅哥榜。 - One partner memorably likened the culture to the Borg, an alien race in the Star Trek series: The Borg is a collective.
一位合伙人的说法让人印象深刻，他把这种文化比作《星际迷航》（startrek）系列里的外星种族博格人（Borg）：博格人是一个集体。 - Groups like Catalyst, or in the technology industry, UPWARD, and the Anita Borg Institute, are busy expanding formal and informal gatherings whose real purpose is to let women professionals connect with one another.
非营利性研究机构Catalyst公司或科技行业的UPWARD，以及安妮塔博格学院（AnitaBorgInstitute）等机构，都在致力于扩展正式和非正式的社交活动，其真正目的是增强职场女性之间的联系。 - His face pale with rage, Borg rose to address the group.
博格气得脸色发白，站起来向大家讲话。 - Teacher in dream: Would you please diagnose this patient, professor Borg?
你能否诊断一下这个病人吗，伯格教授？ - The Spaniard dominated the French Open like no one since Bjorn Borg, and he beat Federer, the five-time defending champion, in a final for the ages at Wimbledon.
西班牙人像比约博格一样延续着自己在法网的统治；在温布尔顿的那场划时代之战中，他击败了五届卫冕冠军费德勒。 - Do you feel now if you stay fit and healthy that you can eclipse the records of Borg and Sampras here at the All England Club?
在你一直保持良好身体状态的情况下，你认为有没有可能改写前辈博格和桑普拉斯在全英俱乐部创下的辉煌纪录呢？ - His own self is not dissolved into a Startrek's Borg type collective universe, but a UNIQUE being in a harmonious noble society that incorporates diversity.
他的自我并不消融于《星际旅行》中博尔格氏的集体宇宙，而是一个和谐的多元化的社会中的独一无二的存在。 - Good God captain! Those are humans floating straight toward the Borg ship with no life support suits! How can they survive the tortures of deep space?
老天哪，舰长！那些是没穿太空装的人类，直接飘往博格人的船去了！他们怎麽能在外太空中生存？ - One typical example is Bjorn borg, a famous tennis player who once won Winbledon four times.
最典型的例子是著名网球选手贝那波格。他曾四次赢得温布尔登的冠军。 - The strongest firms identified by The Smart Cube report include: Borg Warner, Dorman Products, Genuine Parts Company, Johnson Controls, and WABCO Holdings.
最强大的公司所确定的智能立方体报告包括：博格华纳，曼产品，原装配件公司，江森自控，和伟百克控股。 - The remaining components are from multinational suppliers such as Delphi, Borg Warner, and Lear.
而剩下的部件，则来自类似德尔福、博格华纳、李尔等跨国供应商。 - Borg Company will keep innovating and providing extensive customers with high quality products and low price.
我们保证，在以后的发展过程中，我们会向广大的新老客户提供更多高质量，低价格的产品。 - Mr Borg said Europe would not suffer the worst effects of the recession, in terms of rising unemployment, until later this year and in 2010, and this made it all the more important to curb the bonuses of already well-paid bankers.
博格表示，就上升的失业率而言，到今年晚些时候和2010年，欧洲才会感受到经济衰退的最严重影响，这使得遏制已属于高薪行列的银行家的奖金变得更为重要。 - Anders Borg, the Swedish Minister of finance, is also warning that the current package is unacceptable because it is unfair to non-eurozone countries, whether they want to join or remain outside the banking Union.
瑞典财政部长安德斯博格（andersborg）也警告称，现行规则令人无法接受，因其对于非欧元区国家来说不公平，无论这些国家是否有意加入欧元区银行业联盟。 - Methods Systematic exercise therapy was given to 84 COPD patients on stable phase. 6 min walk test, Borg dyspnea scores and St. George ′ s Respiratory Questionnaire was measured before and after rehabilitation.
方法对84例临床稳定期的COPD患者进行系统的运动训练治疗，并在训练前、后分别测量6min步行距离、Borg呼吸困难评分及圣·乔治医院呼吸问题调查问卷评分等指标。 - Flame-retarding ABS ( KJW of Borg Warner Co.) has been used in injection moulding test.
对美国Borgwarner公司生产的阻燃性ABS（牌号KJW）进行了注塑工艺及阳燃试验。 - In 6~ 9 months following stents implantation, the results of the mean lumen in the stenosis segment, Borg index, FVC, FEV1 and PEF indicate that the long-term effect maintains at a satisfactory level.
在支架植入后6~9个月，分别测定狭窄段气道腔径、气促指数、FVC、FEV1及PEF，显示其疗效依然维持在一个较为理想的状态。 - Borg Scale s ( BS) was used for counting degree of exertional dyspnea which appeared during exercise.
BorgScales（BS）被用于判定患者运动时呼吸困难的程度。 - The degree of approximation of Fourier partial summation by eigenfunction expansion and the linear summation of eigenfunction expansion are discussed. An improvement on the condition for uniqueness theorem of the Borg-type is made.
本文讨论了按特征函数展开的Fourier部分和的逼近度和特征函数展式的线性求和法，并对Borg型的唯一性定理的条件作了改进。 - Conclusion: The increase of P_ ( 0.1) is not only related with PaO_2 and SaO_2 but also related with the resting energy expenditure and Borg scale in COPD patients.
结论：COPD呼吸驱动增高，不仅与PaO2，SaO2相关，还与静息能量代谢及Borg分级等相关。 - [ Methods] Using SEMG technique and Borg CR-20 scale to evaluate the load of the Maximum acceptable weight of lift in females.
[方法]用表面肌电信号技术（SEMG）和Borg量表对女性受试者搬举最大可接受重量时的劳动负荷进行评价。 - Results There was a significant decrease in Borg scores from exacerbation to stable COPD ( P < 0.001).
结果Borg气急指数稳定期较急性加重期显著下降（P<0.001）。 - Methods Borg scores, ventilation function, pulmometry, total airway resistance ( Rtot), impedance and resistance of respiratory system were measured both in exacerbation and stable stage in 30 patients with COPD.
方法对30例COPD患者分别于急性加重期和稳定期进行Borg气急指数评估、肺通气功能检测、肺容量检测、体积描记法总气道阻力（Rtot）测定和呼吸阻抗、呼吸阻力检测。 - Domestic trial is the Borg ballastless slab track in China.
目前国内试制的是博格板式无碴轨道。 - The thesis takes the Borg SPM workflow plat developed by Taiwan Inventec as the foundation, and discuss the overall architecture of the system, design scheme, connection model and the architecture of the database design based on the workflow.
论文以台湾英业达公司开发的BorgSPM工作流平台为基础，论文深入探讨了基于工作流的系统总体架构设计方案、与ERP互联方案，以及数据库的架构设计。 - The third chapter mainly introduces about the antitrust review provisions and risk analysis in Chinese overseas M A, with "Cimc Group Merged Borg" as an example, propose preventive measures for Chinese enterprise overseas M A.
第三部分介绍中国企业海外并购中的反垄断审查规定和风险分析，以中集并购博格为例，提出中国企业海外并购应对措施。