Because Boro squeezed the supply, Arsenal could not get passes into Adebayor's feet and when Middlesbrough recovered the ball they were never in awe of Ars è ne Wenger's side. 由于米德尔斯堡掐断了他们的供给线,阿森纳不能把球送到阿德巴约脚下,既然阿森纳的皮球走不了地面,那米德尔斯堡也没什么可怕的了。
This time he tucked the ball low into the bottom right-hand corner as Boro keeper Jason Steele moved in the opposite direction. 这次他低射打进了右下角,米堡门将杰森。斯蒂尔扑错了方向。
He's definitely out of Saturday's game against Boro, but we're hopeful for Tuesday against Arsenal. 他肯定会缺席与米堡的比赛,但我们对(他能参加与阿森纳的比赛)充满希望。
Downing hopes the Boro faithful wouldn't give him a hard time if he does eventually return in opposition colours. 唐宁希望米堡死忠不要在他身着客队球衣回归时让他太难堪。
He had been hoping that Liverpool would be paired with Boro in the Carling Cup but the third round defeat at Crystal Palace put paid to that. 他曾渴望利物浦能在联赛杯对阵米堡,但第三轮输给水晶宫让一切都成化为泡影。
Despite leaving his hometown club in the summer of2009, the England winger keeps a close eye on Boro's fortunes. 虽说在2009年夏天离开了家乡的俱乐部,英格兰边锋仍在关注米堡的动态。
He's done well just about everywhere he's been and he's done well since coming to Boro. 无论在哪家俱乐部他都干得很好,他来到米堡后也是如此。
The most worrying blow came for fortune, who appeared to twist his knee after a late challenge by a Boro defender. fortunately, initial reports suggest the injury is not serious. 最令人担心的是福琼,由于米德尔斯堡后卫的铲断,他的膝盖好像是扭了。最初的报道说这次受伤并不严重。
It's not as if we're getting the tail end of a World Class player's career-he's a decent enough keeper who played for Boro and Fulham. 这不是让一个牛逼门将来我们这里度过晚年生涯,坦率的说这个门在米宝宝和富咸的表现只能说上课而已。
Boro have recently held their own in this fixture to be fair but remain in such a rut that the home side will not have a better chance to take full advantage. 米德尔斯堡最近处于静止状态以求公平,它将不可能有更好的机会去充分利用这一点。
They look worth a bet at odds against and are much the most likely to deliver from these two considering Boro's woeful form which has seen them win just once in18 league matches. 他们期待着值得一赌,他们是最有可能去传递从这两个考虑米德尔斯堡的惨况的形式,他们只在18场比赛中赢了一场。
In the interim between the old and the next Boro's assistant manager Steve Round will act as caretaker. 在旧人已去新人没来的这段时间里,米德尔斯堡队将暂时由麦克拉伦时的助理教练斯蒂夫·朗德充任看守教练。
After playing there so many times for Boro it was a bit strange to go back. 在米堡踢了这么多年,这样回家真的很奇妙。
I said to Middlesbrough I'd maybe like to do it in the summer but when summer came I was injured and Boro had been relegated. 我对米堡说我可能会在夏天离开,但那时我却受伤了,米堡也降级了。
However, as a fee has not been agreed between Boro and Spurs, Sunderland have stepped in with an improved offer. 但是,米堡和热刺还没有对转会费达成一致,桑德兰也掺乎进来,而且提供了有竞争力的报价。
I was invited by Steve Gibson and it was nice to see so many people I knew from my time playing for Boro. 吉布森先生邀请我来的,能看到这么多在米堡踢球时认识的朋友感觉超好。
Even with Ruud van Nistelrooy and Louis Saha in attack, the Old Trafford outfit were unable to find a way through the stout Boro defence. 即便是范尼和萨哈都在攻击线上,老特拉福德的军火还是不能找到米堡防线的命门。
I was praying Liverpool would get Boro in the Carling Cup but they lost to Crystal Palace. 我曾经祈祷利物浦能在联赛杯对阵米堡,但他们却输给了水晶宫。
Study on Internal Boro ni zation and Kinetics in Cu Ni Alloys Cu-Ni合金内硼化及其动力学的研究
Chinese Scientists Elucidated Molecular Mechanisms of Cytoplasmic Male Sterility and Fertility Restoration for Boro II CMS of Rice 中国科学家阐明BoroII型水稻细胞质雄性不育和育性恢复的分子机理
Boro injection neutron lifetime logging is a new logging technology for water flooded zone. In recent years, it plays an important role in analysis and evaluation of producing formations, estimation of the residual oil in many old oilfields in China. 注硼中子寿命测井是一项水淹层测井新技术,对老油田的产层分析评价、剩余油含量估算等方面发挥了重要的作用。
Both wear and corrosion resistance of the B C N RE co-cementation layer are much increased in comparison with that of boro carbonitriding. 与B-C-N共渗相比,B-C-N-RE共渗层的耐磨性和耐蚀性明显提高。