The Government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia. 政府坚称军队不会卷入波斯尼亚的冲突。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs 克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后,该地区落入塞尔维亚人手里。
He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia 他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience. 而无辜的波斯尼亚和达尔富尔人被屠杀,成为我们公德心上的污点。
Others, like Serbia and Bosnia, would like to join, but are still influenced by Russia. 而塞尔维亚和波斯尼亚也想加入欧盟,但是仍然受到了俄罗斯的影响。
Now it's turning into a bad day in bosnia. 现在却成了枪林弹雨的战场。
The president called out the armed forces to go to bosnia. 总统派遣了武装不对赴波西尼亚。
But a series of apparently successful interventions Bosnia, Kosovo, East Timor, Sierra Leone gradually strengthened the belief that Western military power could be used to end conflicts and save civilians. 但一系列明显成功的干预波斯尼亚、科索沃、东帝汶和塞拉利昂逐渐强化了如下信念:西方军事力量可以用来结束冲突和保护平民。
Meanwhile, heavy rain and melting snow have cause flooding in parts of Croatia and Bosnia. 同时,大雨和冰雪融化也导致克罗地亚和波斯尼亚部分地区突发洪水。
Two countries moved into the top 20 for the first time: Bosnia and Bolivia. 两个国家首次排在了前20名:波斯尼亚和玻利维亚。
If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia? 如果科索沃可以分割,马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢?
As in Bosnia, the job will come with considerable powers to intervene in the running of Kosovo. 正如在波斯尼亚那样,该职将被赋予相当可观的权力,以便能干涉科索沃的管理。
As I landed in Austria, having left Bosnia in the beginning of the war in Ex Yugoslavia, I felt very alien and alone there. 在前南斯拉夫战争开始的时候,我离开波斯尼亚,来到了奥地利,在那里,我感到了侨居的孤独。
Recent operations in Bosnia have demonstrated the inherent weaknesses of wheeled vehicles with regard to mobility and protection. 最近在波斯尼亚的一个试验证明了轮式车辆在机动能力和保护上天生较弱。
Serbian forces drive Muslims and Croats from eastern Bosnia amid reports of murder and rape. 塞尔维亚武装驱逐来自东波斯尼亚的穆斯林和克罗地亚人,期间不时有关于谋杀和强奸的报道。
Fund for relief and reconstruction in Bosnia and herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那救济和重建基金;
To end the war in Bosnia, the West abandoned impartiality and junked the idea of proportionate response. 为了结束波斯尼亚战争,西方放弃了不偏不倚的立场,摈弃了均衡反应的主张。
As do Austria and Switzerland and Bosnia and Croatia. 奥地利和瑞士,波斯尼亚和克罗地亚也是联合申办。
East timor, Bosnia and Cambodia are grateful for the help in stopping the bloodshed. 东帝汶、波斯尼亚和柬埔寨都非常感激和平部队协助他们停止国内的血腥冲突。
Specialized department for organized crime, economic crime and corruption of the Bosnia and Herzegovina prosecutor's office; 波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室的有组织犯罪、经济犯罪和腐败问题特别部;
Court of Bosnia and Herzegovina for organized crime economic crime and corruption; 波斯尼亚和黑塞哥维那有组织犯罪和腐败法院;
What do Bosnia, Israel, Rwanda, Zaire have in common? 波斯尼亚、以色列、卢旺达、扎伊尔,这些国家有何共同之处?
It has military missions in Lebanon, Bosnia and Sudan. 该国在黎巴嫩,波斯尼亚和苏丹也部署了军事部队。
With the war in yugoslavia, Bosnia got donations. 在波黑战争中,波斯尼亚得到了帮助。
It remains to be seen how the arrest of Mr Mladic will play in Bosnia and Serbia. 我们仍需观察波西尼亚和塞黑是如何进行逮捕姆拉迪奇的事件的。
Nato provided military assistance to both Bosnia and Kosovo in their struggle with Serbia. 北约(Nato)向波斯尼亚和科索沃提供了军事援助,使它们能够与塞尔维亚进行军事斗争。
Don't let them draft you and send you back to bosnia, please! 别让他们征你入伍送到波黑去,求求你了!
For Albania, Kosovo, Bosnia and Macedonia the joke is that they are getting not progress but stagnation reports. 对阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和马其顿来说,超讽刺的是,他们不仅没有得到进步报告,还得到停滞报告。