But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation. 人心恶毒,我们一定要及时防范,免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。
And then he sets his mark on their bosoms! 然后他就在他们的胸前打上他的记号!
If current trends continue, we may have to breed women the way we breed chickens ― either all bosoms or all legs. 假使目前的倾向继续下去的话,我们可能要把女人当作母鸡养也说不定――要么全是胸脯,要么全是腿。
A man's guide to chat-up lines, written in1661, suggests that bosoms are the best conversation opener with "ladies and gentlewomen". 写于1661年的一本男性搭讪指南建议,胸部是与“女士和淑女”聊天最好的开始。
Its remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen of those brave men who lost the day. 这段回忆仍在成千上万的同胞胸口隐隐作痛,这些失去胜利的勇敢的人们。
I like the autumn not only because of its serene nature, but also for the autumnal scenery that fills our bosoms with countless feelings. 我喜欢秋天,不单是因为秋天的气候适宜,还有秋天的景致有着多样的情怀。
One heart, one bed, two bosoms, and one troth. 一颗心,一张床,两个胸怀,一个信念。
LYSANDER One turf shall serve as pillow for us both; One heart, one bed, two bosoms, and one troth. 一块草地可以作我们两人枕首的地方;两个胸膛一条心,应该合睡在一个眠床。
Teem with at anxious make "medicine of4 big bosoms", having long history. 盛产于焦作的“四大怀药”,有着悠久的历史。