Today, I was sitting on a park bench when a tiny old woman in a black dress came over, roosted down beside me and started bossing me around about something. 今天,我坐在公园板凳上的时候,有个身穿黑衣的小老太婆走过来,在我身边坐下,对我呼来唤去地说着什么。
Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life. 过去我对她呼来唤去,告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。
Instead you can click on a few options as carelessly as you like with no one bossing you about and get your answer faster. 相反,你可以点击几个选项,怎么漫不经心都可以,没有人对你指手划脚,而且你还能更快地得到回答。
That goal did little to alter the flow of the game, with United bossing matters. 但这个球并不转变竞赛的态势。曼联仍是把持着比赛。
At his Swiss boarding school, where he passed as the son of a chauffeur, Kim Jong Un was known for bossing players around on the basketball court. 金正云以司机的儿子的身份进入瑞士一家寄宿学校。金正云以篮球场上的拼命三郎著称。
He looks to the front of the plane where all of the air hostesses seem to be running around after one of the passengers who is bossing them around. 于是他向机舱前方望去,看到所有的空姐似乎都被一个乘客使唤地团团转。
He kids her about her bossing him around, and cleans the snow off her car in the office parking lot, she says. 而她的“工作丈夫”则开玩笑说梅根老是指使他干这干那,也会在医院的停车场帮她清除车上的积雪。
She's always bossing her husband. 她老是在使唤她老公。
David complained that his older sister was always bossing him around. 大卫抱怨说他姐姐总对他发号施令。
He's always bossing his wife around. 他对妻子总是呼来喝去的。
He gets his kicks bossing people around. 他就喜欢支使别人。
He's used to bossing his little brother around. 他习惯于对他的弟弟发号施令。
Wh at!? He expects me to serve him wine? I can't believe he's bossing me around even at the company party. 什么!他想要我替他斟酒?我不连在公司宴会上都要把我差来遣去。
At least give me my salary before bossing me around! 在叫我干活之前至少把薪水给我吧!
Lacking effectiveness, the supervisor system of young teachers in universities can be divided into four types: non-governing, superficial, bossing and wrong-directing. 从实效性缺失的角度而言,高校青年教师导师制可分为放任自流型、蜻蜓点水型、老板员工型和南辕北辙型。
Henry's never so happy as when he's bossing others about. 亨利最喜欢对别人发号施令。
Tom likes bossing people about. 汤姆喜欢对人发号施令。
He was bossing them around like he was a millionaire. 他居然象百万富翁那样随便支使他们。
That bitch's always bossing us around, thinks she's a coach or something! 这个婊子老是指挥我们,好像她是教练似的!
Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers. 患者大多有典型的四肢近端短小,大头,前额突出,以及三叉戟状手。
Leadership differs in that it makes the followers want to achieve high goals, rather than simply bossing people around. 领导的区别在于使跟随者想要完成更高的目标,而不是简单的到处指手划脚!