When Japanese carmaker Honda launched a boxy SUV called the element in 2002, it hoped to draw outdoorsy twenty something buyers. 2002年,日本汽车厂商本田汽车(Honda)推出了一款名叫“Element”的箱型SUV,希望能吸引二十来岁喜欢户外运动的年轻人。
I love the boxy lines and aesthetics. 它真是一个杰作,我喜欢它方方正正的线条和美感。
The Texas personal-computer behemoth, long associated with boxy, boring machines, has started emphasizing industrial design. 这家一直与方方正正的乏味机型联系在一起的得克萨斯个人电脑巨擘已经开始重视工业设计。
I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank. 此时此地我是艾迪,与此同时,我的另一面是一个四四方方的虚拟角色,昵称是赛博弗兰克。
The boxy houses now have satellite dishes on their roofs. 方方正正的房屋如今屋顶上已经安装了卫星接收天线。
This has resulted in a repetitive, boxy roof shape in the Los Angeles skyline. 这导致各种大同小异、四四方方的屋顶,占据了洛杉矶的天际线。
With his brush, the boxy roofs became puzzle pieces, the arches of the local viaduct a study in the contrast between positive and negative space. 在他的画笔下,四方的屋顶都变成了拼图的碎片,在正副两种空间的对照之下,当地高架桥的拱门成为独特的杰作。
Boxfish, also known as trunkfish or cowfish, are known for their distinctive boxy profiles and for the bonelike, six-sided plates that cover much of their bodies and protect them from predators. 箱鲀,又称硬鳞鱼或角鱼,为人熟悉的除了它别具特色的方形身体外,还有它呈六边形生长,覆盖几乎整个身体的鱼骨,帮助它抵御捕食者。
In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles. 在重新装潢后的办公室中,芥末色灯芯绒沙发取代了旧沙发,实木咖啡桌被大理石瓷砖的桌子所取代。
Still, London draws millions of tourists and has become a global capital while maintaining its traditional symbols – except for that boxy black taxi, which is now the whatever-colour-you-like whatever-shape-you-can-think-of taxi. 尽管如此,伦敦确实吸引了数百万游客前来,在保持传统特色的同时,也成为了全世界的首都。但传统的老爷车式黑色出租车并未得到保留,如今伦敦街头的出租车五颜六色,车型也五花八门。
The dining room a dark, boxy space facing a concrete wall seemed like a dead zone. 'It didn't make sense for us,' said Ms. Dubbs, who owns a fabric and wallpaper company. 餐厅一个四四方方、面对一堵混凝土墙的昏暗空间看起来死水一潭。杜布斯说:在我们看来,这真是糟糕透了。
This is the main reason for its boxy shape; it didn't appear this boxy on a computer screen. 这是它的四方形形状的主要原因,它似乎没有这在计算机屏幕上臃肿。
Why would you call Amy a boxy chatterhead? 你为什么说艾米是查尔斯情人?
The surprise here, though, is the lack of a sheath, the smooth envelope, whether boxy or rocket-like, within which skyscrapers are usually contained. 然而,这幢大楼的惊喜在于,它缺少一个鞘、一个光滑的包络面;不管是四方形还是火箭形,一般摩天大楼都会被包裹在一个鞘里。
But outside, most Chinese buyers still like their cars boxy and dark. 但从外观上来说,多数中国购车者喜欢四四方方造型的深色车。
The car has a rather old-fashioned boxy shape, but it's very practical. 这辆车是老式的盒形状,但是很实用。
Alar cartilage suture technique for correction of bulbous and boxy nasal tip 应用鼻翼软骨缝合技术矫正球形与方形鼻尖
Objective to evaluate cosmetic results of the alar cartilage suture techniques for correcting bulbous and boxy nasal tip. 目的评价鼻翼软骨缝合技术矫正球形与方形鼻尖的效果。
Two small pavilions-their boxy Modernist forms apparently intended as a homage to Saarinen's original creation-were built out front to screen visitors. 另建两个显然旨在纪念沙利南原创性现代主义方正格局的小亭子,主要用来过滤访客。
Horizontal machining centers are used particularly with large, boxy, and heavy parts. 卧式加工中心特别是应用于大的、箱状的和重的零件。
Candy bars and cigarettes are sold from boxy, tasteless kiosks. 那些四方形、品味的摊子出售糖果和香芋。
For short torso, steer clear of boxy fits, low-waisted jeans are best. 矮小身材的,不要穿宽松的款式,低腰的牛仔裤最合适。
Finally they came to a boxy open space surrounded by walls of rock and lit by moonlight. 最后,他们来到了一块被石头围成四四方方的,同时被月光照亮的空地。
Jason Fisher's hulking form cast a boxy shadow over the rows of sushi. 詹森费蛇耳笨重的身躯拖着的四四方方的影子遮住了这堆寿丝。
The trouble with many small houses is that they tend to be boxy. 许多小房子的问题是他们都趋于盒状化。
Instead of applying conventional boxy layouts, designers are experimenting with the way information is structured, presented and communicated. 与使用传统四四方方的盒状布局不同,设计师们正在尝试新的信息结构、呈现和表达方式。
From the street, the house is designed to be purposefully modest – a simple boxy two story structure. 从街头看,住宅的设计是有意适度-一个简单的两层盒状结构。
Needlepoint stitch that produces zigzag lines. Alar cartilage suture technique for correction of bulbous and boxy nasal tip 产生锯齿形缝线形状的一种针尖缝制方法。应用鼻翼软骨缝合技术矫正球形与方形鼻尖
Taking their land, the company relocated them to the county seat of Shanghang, where they were clustered into a compound of boxy concrete apartments on the outskirts of town. 在占取了农民土地后,紫金矿业将村民迁至上杭县城,把他们整体安置在县城郊外一片火柴盒般的混凝土公寓内。
He was not happy with how I run my Universe; he felt his system needed to be more boxy. 他非常不满我治理宇宙的方式;他认为他的体制需要非常的四四方方。