boyishly

1. ADJ-GRADED （外貌或举止）男孩子气的，稚气的
   If you describe a man as boyish, you mean that he is like a boy in his appearance or behaviour, and you find this characteristic quite attractive.
   1. She was relieved to see his face light up with a boyish grin...
      看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。
   2. He loves to learn, and has a boyish enthusiasm for life.
      他热爱学习，对生活有一种少年般纯真的热情。
2. ADJ-GRADED （女子）长得像男孩子的，假小子的
   If you describe a girl or woman as boyish, you mean that she looks like a boy, for example because she has short hair or small breasts.
   1. ...her tall, boyish figure.
      她高挑的男孩子般的身材

1. Upbeat, savvy, beautiful and boyishly slim, she looked like a Saint Laurent fashion sketch.
   乐观，聪慧，美丽，男孩子似的苗条&她看起来像圣·罗兰的时装草图。
2. He was very polite, boyishly cheeky ( always grinning), and a lot ( if possible) better looking in real life than on tv.
   他非常客气，像个大男孩般（经常露齿而笑），而且比在电视上看起来好看得多。
3. He smiled boyishly at his fiancee.
   他孩子气地冲他的未婚妻笑了笑。
4. Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.
   孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布卡林的手里&这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者，并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。

adv

1. like a boy
   1. he smiled boyishly at his fiancee

   Synonym:    boylike