We gradually forced ahead, breasting aside the floes. 我们逐渐向前推进,以胸冲开浮冰。
He strode into the ocean, breasting the waves. 他挺胸顶着波浪大步走进海里。
As Wu sun-fu glanced over the "plan," the words conjured up in his mind visions of a forest of tall chimneys belching black smoke, a fleet of merchantmen breasting the waves and a column of buses speeding through the countryside. 吴荪甫拿着那“草案”,一面在看,一面就从那纸上耸起了伟大憧憬的机构来:高大的烟囱如林,在吐着黑烟;轮船在乘风破浪,汽车在驶过原野。
Walking out into the sea, breasting the waves. 走入海中,迎着海浪前进。
The three-dimensional finite element analysis of piled breasting dolphin was carried out using ansys. 利用大型有限元计算软件ansys对高桩墩式桩台整体结构进行了三维有限元分析。
Sounds followed as if a strong man breasting roughly through the wood. 接着又发出象一个体格强健的人,粗暴地从树枝中挤过来似的劈拍声。
Design and Construction Technology of Flexible Breasting Dolphin 柔性靠船桩的设计和施工技术
Construction of Dolphin Blocks in Reconstruction of No.1 Breasting Dolphin in Nanjiang Area of Tianjin Port 天津港南疆1号靠船墩改造工程墩台施工技术
The optimum design of the layout of pile of breasting dolphin 墩式码头基床布置的优化设计
Result It is common for Hepatitis B puerpera carriers to have negative mentality, to some degree they have strong mental pressure by breasting, helpless and confidential mentality, and the degree of their negative mentality is decided by the educational background. 结果目前携带乙肝病毒的产妇负性心理存在普遍性,且以哺乳带来的心理压力,无助心理及保密心理占有较大的比重,而文化程度的高低亦决定了她们不同的负性心理。
After the system operated successfully, sensors of tension zone in large diameter cylinder breasting dolphin is damaged due to some factors. It led that the system can only get pressure zone monitoring data. 可是在系统成功运营不久,靠船墩受拉区的传感器由于某些因素造成损坏,导致监测系统只能获得受压区的监测数据。
A large number of mined-out areas usually formed, in the process of mineral resources exploitation, Open-stope method including breasting mining method, room-and-pillar method and shrinkage mining method were adopted in underground mine. 地下矿山应用全面法、房柱法及留矿法等空场类方法进行矿产资源开采过程中,通常会形成大量的采空区。