Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy texture. 用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软,不易裂开,而且口感细滑。
Americans boycotted brie cheese and Bordeaux wine. 美国人也抵制法国奶酪和波尔多葡萄酒。
Then, I stand at the chilled-food cabinet and find myself picking up a brie baguette, putting that back down and in despair heading out of the shop with a tuna melt, when I don't even like tuna. 其次,站在冷藏食品柜前,我会拿起一条布里干酪法棍面包,放回去,接着拿起一块金枪鱼三明治,绝望地走出店门&我根本不喜欢金枪鱼。
Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie. 冉阿让生在布里的一个贫农家里。
They have got stuck in the red tape for which France is infamous-not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese. 他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍&更不用提布鲁塞尔的那些条条框框,从销售税到布里干酪里的细菌含量,这些条条框框的影响远处不在。
Mould-ripened soft cheese, such as brie and camembert, and milk made from unpasteurized milk should be avoided as they may contain bacteria. 成熟霉菌的软奶酪,例如布里干酪和卡门贝干酪,未经高温消毒的牛奶应该被禁止它们可能包含细菌。
The other children never let Brie Boy play. 其他孩子永远不带奶酪男孩玩。
In this paper, the design principle of the controllable pressurized double rupture disk device and its test results are brie-fly described. 本文扼要地叙述了可控定压爆破双膜装置的设计原理和试验研究结果。
Brie Boy had a dream he had only had twice. 奶酪男孩有一个他只做过两次的梦。
The paper brie? y presents the basic matters of engineering design and operation. 本文简要介绍了该污水处理厂工程设计、运行的基本情况。
Bossnapping isnothing new in France, almost as much a part of the culture asbaguettes and brie. “老板劫持”(bossnapping)在法国绝非新鲜事,几乎就像长棍面包和布里干酪一样,是其文化的一部分。
But one of the things that determines whether we spend money on brie is of course the price of brie. 而决定我们是否掏钱买这种乳酪的因素之一,当然是它的价格。
This paper brie y introduces the representative works of Hailin Architecture offi ce, expatiates their design notions from the following aspects such as technology innovation, sustainable development and interior design style and exhibits the technicality and appetency of period architecture in finland. 本文简要介绍了海林建筑设计事务所的代表作品,从技术创新、可持续发展、室内设计风格等方面阐述其设计理念,从而展现了芬兰当代建筑的技术趋向与亲和力。
It's a special case of a more general problem in collecting inflation data: a change in the price of brie shows up in the inflation figures only if we spend a lot of money on brie. 这是表明通胀数据搜集工作中一个更普遍问题的特殊案例:只有我们大量消费法国布里乳酪时,它的价格变化才会体现在通胀数据中。
Brie Boy had a dream he had only had twice, that his full, round head was only a slice. 干酪男孩有一个梦,他只做过两次,梦里,他圆滚的头变成了一块薄片。
Comprehensive Utilization of Wastewater Influences to Brie, Quality and Production of Salt 废水综合利用对卤水、盐质及产量影响的分析
Social benefits could be created by using more liquid salt in a richer brie area. 在卤水资源比较丰富的地区,氯碱生产企业提高用烧碱生产中的液体盐用量,可为社会创造效益。
The prob-lems about harmless vegetables industrialization and key productive technologies and normatively managing measures of solving harmless vegetables are brie? y summarized, and the healthily developing way of large-scale production and industrialized management of harmless vegetables is discussed in this paper. 简要概述了无公害蔬菜产业化中存在的问题和解决其生产的关键技术与规范管理措施,探讨了无公害蔬菜规模化生产和产业化经营的健康发展之路。
The design of thermostat for a crystal device of frequency doubling and the basic circuits of temperature controll are described brie-fly, and the experimental results are given, too, in this paper. 描述了倍频晶体器件恒温室(室温以上)设计及相应的控温电路原理,并给出了实验结果。