These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results. 这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。
You are also seeing more frequent use of webinars and online press briefings. 您还将看到更多的网络会议和在线新闻发布会。
Scrum meetings should not become project meetings, but instead serve as quick briefings for the team. Scrum会议不同于项目会议,对团队来说,它起到了快速简报的作用。
This account is based on interviews and briefings with nearly a dozen officials from the White House, intelligence agencies, Pentagon and Congress. 在对白宫、情报机构、五角大楼和国会的近12位官员进行采访并听取相关情况介绍之后,记者撰写了这份报道。
As president, with access to daily briefings by intelligence analysts, diplomats and generals, he is better briefed and it showed as he dominated Romney in the first half of the debate. 作为总统,能接触到情报分析员、外交官和将军的每日简报,他能更好的概括,好像在上半场的辩论中他支配着罗姆尼。
Seminars and oral briefings should be held in a location that is convenient for politicians and senior policymakers. 研讨会或者口头申报应该在对政治家和决策者很方便的地方举行。
Some briefings were also provided by law-enforcement entities. 执法机构也提供了一些简报。
Environmental non-governmental organisations are also being called in for separate briefings with Mr Xie. 环保非政府组织也被请来与解振华一起举行专门的吹风会。
Yahoo insisted this was the year of mobile internet services, not living room ones, in its briefings. 雅虎(Yahoo)在其简报中坚称,今年是移动网络服务年,而非家庭网络电视年。
It co-ordinates their visit programmes and briefings to improve their understanding of Hong Kong. 该科为这些人士统筹行程,并提供简要介绍,以增进他们对香港的了解。
Unscheduled briefings, cancellation of talks, change of venues and timings are common in conferences and could upset your coverage schedule. 不在计划之中的发布会、发言取消、改变地点和时间,这些情况会议上很常见,它们可能扰乱你的报道计划。
The technical briefings on the MDGs have given the Secretariat some solid and inspiring guidance. 有关千年发展目标问题的技术介绍会给了秘书处一些鼓舞人心的坚实指导。
In briefings to investors, Rio is still appealing to pragmatism. 在对投资者的简报中,力拓仍在呼吁采取务实态度。
The Chinese delegation wishes to thank Secretary-General, Ambassador Haroon, and you for the briefings on the latest developments of Pakistan floods and international relief efforts. 中国代表团感谢秘书长、哈荣恩大使和你本人就巴基斯坦水灾最新灾情和国际社会救援反应情况所做的介绍。
They also confirmed that President Bill Clinton and Vice President Al Gore have taken a keen personal interest in the photographs and have requested daily briefings. 他们还证实,美国总统克林顿和副总统戈尔已经采取了非常激烈的,照片的个人利益,并要求每日简报。
Read the briefings carefully to know how to accomplish your goals. 仔细阅读简报知道如何实现自己的目标。
The airline typically will conduct media briefings from both the accident site and its headquarters. 航空公司一般会在事故现场和公司总部召开新闻发布会。
If your boss is nervous about a particular project, offer regular briefings. 如果老板对某个特殊项目尤为焦虑,定期给她一份简报。
Through breakfast briefings and panel discussions, WHO will highlight several public health issues, including 世卫组织将通过早餐情况通报会和专家组讨论会重点强调几项公共卫生问题,其中包括
One of the most widely used methods is seminars and oral briefings. 最广为使用的方法之一就是研讨会或者口头申报。
In addition, according to the need to convene a symposium, special consultations, briefings, verification meetings, public hearings, seminars. 此外,还有根据需要召开的专题座谈会、专题协商会、情况通报会、论证会、意见听取会、研讨会等。
The government countered with a flurry of briefings. 政府发布了一连串的简报进行反驳。
Briefings by Chairman of subsidiary bodies of the security council; 安全理事会各附属机构主席通报情况;
The briefing brief: what weather briefings tell us? 简要情况:天气简令告诉我们什么?
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days. 世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言,世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
And while press briefings often describe doctors using stem cells to treat diseases, they rarely provide evidence that the research has been published in a peer-reviewed journal. 并且,尽管新闻发布会经常说医生使用干细胞治疗了疾病,他们很少提供该项研究在同行评议的杂志上发表的证据。
In the process of restructuring our province, the provincial and city have established work began running briefings and communication systems. 我省在清欠工作过程中,省、市清欠办都建立了工作简报和通报制度。
I'm not even privy to his briefings. 甚至在他的简要报告中都很少提到我。
As well as organising regular press briefings which may become the main source of your stories the press centre usually helps reporters to arrange meetings with important speakers. 除了主办方组织的定期新闻发布会这可能成为你的故事的主要新闻来源新闻中心还常常帮助记者安排与重要的发言者会面。
The press secretary serves as the president's spokesman to the media and to the nation, conducting news briefings and interviews to explain administration policies. 新闻秘书作为总统的发言人面向媒体和国家,并以新闻简报和接受采访的方式来解释政府的政策。罗伯特·吉布斯不仅仅是一名发言人。