It was infamous as a kingdom of brigands, scoundrels, and slave-traders. 该地区因土匪、无赖和奴隶贩子猖獗而声名狼藉。
He is the son of one of those brigands of the Loire, but children are innocent of their fathers'crimes. 他是卢瓦尔省一个强盗的孩子。对父辈的罪行孩子是无罪的。
We must unite with the adventurous tribes of brigands, who are the only genuine revolutionaries in Russia. 我们必须与残忍的强盗团伙相联合,因为他们是俄罗斯真正的唯一的革命者。
Brigands armed with a composite bow, sword, padded armour and shield. 保加利亚盗团成员装备复合弓、长剑、镶甲和盾牌。
The Brigands 'collapse created good conditions for the economic development and stability of society in the early days of new China. 土匪的覆灭为社会稳定和经济发展创造了良好的条件。
An extreme conservative; an extreme liberal; extreme views on integration; extreme opinions. Owing to the extraordinary apathy of the inhabitants, the brigands were able to carry out their depredations undisturbed. 极端的保守主义者;极端的自由主义者;关于统一的极端的观点;偏激观点。
Mankind has honored its destroyers and persecuted its benefactors, building palaces for living brigands, and tombs for long dead prophets. 为活着的强盗盖宫殿,替远走的先知修陵墓。
"Don't you remember," said the patron," I told you that among the crew there were two Corsican brigands?" “您不记得了吗,”船长说,“我告诉过您船员里面还有两个科西嘉强盗呢。”
The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome. 罗马附近的土匪实际上从来没有真正被消灭干净过。
At Shayang, about halfway to Hankow, they met boats coming upriver that had been fired on by brigands. Sailors'bodies still lay on the bloody decks. 在沙洋(大约在到汉口的半道上),他们遇到了溯江而上的遭到土匪袭击的船队,船员的尸体仍然躺在洒满血迹的甲板上。
Some remarks casually dropped by Mrs Smith gave the police the right scent and they soon discovered the whole gang of brigands. 史密斯夫人无意中说漏了几句话给了警方线索,他们很快就发现了那个偷盗团伙。
Modern Shandong was full of frequent calamity, soldiers and brigands. 近代山东是一个灾害频繁、兵匪交乘的乱世。
Also, there are something about the social reason that the Northwest Brigands came into being, the general situation of distributing and the behavior mode. 并且对西北土匪滋生的社会原因、分布概况和行为模式作了初步的分析。
The Northwest Brigands of the Republic of China was the outcome of the social crisis, which on the contrary aggravated the social crisis. The administration of the Northwest Brigands is a premise to keep the society developing steadily. 民国土匪是社会危机的产物,土匪的大量滋生又加剧了社会危机,对土匪的治理是社会稳定发展的前提。