Bullfighting is still legal in most countries, but some campaigners have called for it to end in Mexico. 斗牛在多数国家是合法的,但是也有人呼吁在墨西哥禁止斗牛。
Though hardly a well known pastime, Chinese bullfighting has grown in tandem with the country's economy. 中国式斗牛虽然算不上是一种广为人知的娱乐活动,但这项比赛随着经济的发展也变得颇具人气。
James Dean loved fast cars, adrenaline, car racing, and bullfighting. 他喜欢飙车,喜欢刺激,喜欢赛车和斗牛。
Some bulls do die in the Chinese-style bullfighting. 的确有公牛在比赛中毙命。
The rules of bullfighting are strict and are laid out by tradition. 斗牛的规则很严格,并且是按传统惯例制定的。
Bullfighting is a sport where men fight a bull. 斗牛是一项人与公牛搏斗的运动。
But calling it this is wrong for two reasons: first, soccer is the most popular sport; and second, bullfighting cannot really be called a sport. 但是这样的说法是不对的,理由有二:首先,足球是最受欢迎的运动;其次,斗牛并不能真正称为体育运动。
I think bullfighting should be abolished. 我认为斗牛应被废止。
I consider bullfighting a sort of ultimate machismo. 我认为斗牛大概是一种男性气概的终极表现。
I still think bullfighting is horrific, if you get the chance to go, and then do not, you have been warned. 我仍然认为,斗牛是可怕的,如果你有机会去,然后不,你已经得到警告。
There are colorful festivals in Spain, such as bullfighting and so on. 西班牙还有绚丽多彩的喜庆活动,如斗牛等等。
Bullfighting in Spain is becoming less and less profitable. 西班牙的斗牛越来越无利可图了。
Hemingway often chooses war and its effects on people or contests such as hunting and bullfighting which demand stamina and courage as subject matter in his writing. 海明威经常选择战争和战争对人们的影响以及像打猎、斗牛这样要求毅力和勇气的题材作为他写作的内容。
Tourist: excellent! Can I see the bullfighting in winter time? 游客:太棒了。我现在过去可以看到斗牛吗?
Most who write off bullfighting as a cruel and unjustifiable sport generally know very little about what actually takes place in a corrida, an afternoon series of fights in which six bulls are killed. 多数轻易把斗牛描绘成是一种惨无人道的运动的人,通常对在一个下午连续几场的斗牛中,有六头牛被杀死这种实际的情况知之甚少。
A city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain. 西班牙西南部城市;一个主要的港口和文化中心;西班牙斗牛的中心。
The difference is that with the Spanish bullfight, the local bull riding bull, and not to kill cattle, but cattle will be stabbed, so people call this bull bullfighting for civilization. 与西班牙斗牛不同的是,当地斗牛骑马斗牛,而且并不将牛杀死,只是将牛刺伤,因此人们称这种斗牛为文明的斗牛。
Irrespective of what people say about tradition and art, bullfighting is gory, but it is big business, there is a lot of money involved, some of it even coming from the EU in the form of subsidies. 不论什么人说,对传统艺术,斗牛,是血淋淋的,但它是大企业,有很多涉及金钱,其中有些甚至来自欧盟补贴形式。
He is also passionate about bullfighting and fashion, of which he is a total trendsetter in Spain. 他也对斗牛和时尚充满激情,所以他是总处在西班牙的潮流前线。
But Spanish bullfighting which usually ends with the ritualized public killing of the bull persists to this day. 西班牙斗牛,通常都是以当众屠杀公牛而结束,它只不过是西班牙年轻人荒唐的玩闹而已。
It is the decadence of the modern bull that has made bullfighting possible. 正是现代公牛的退化使斗牛成为可能。
If you come, you will be in Spain, bullfighting field find me. 如果你也来了,你定会在西班牙的斗牛场中找到我。
During the first lunar month ( usually February), the early festival in Kaili ( east of Guiyang) celebrates local culture with acts of bullfighting, horse racing, pipe playing, and comedy works. 贵阳东部的凯里地区,在农历正月(即通常的二月)较早的节日里,人们会以斗牛、赛马、吹芦笙和喜剧表演等形式来庆祝和展示当地文化。
In Spain itself, there is a fierce debate over the future of bullfighting. 在西班牙国内,就存在关于斗牛运动未来发展的激烈讨论。
Bullfighting is a very old tradition. 斗牛是一项很古老的传统活动。
Portuguese bullfighting is a very popular form of entertainment, are held annually around New Year's Day bullfighting performances. 斗牛是葡萄牙人十分喜爱的一种娱乐活动,每年元旦前后都要举行斗牛表演。
Bullfighting is part of Spanish culture and history. 斗牛是西班牙文化和历史的一部分。
The Catalonian government just recently voted to ban bullfighting in the region beginning in2012. 加泰罗尼亚(Catalonian)政府最近刚刚投票决定从2012年开始禁止在辖区内开展斗牛活动。
Bullfighting is very obviously from another era. 斗牛运动与另一个时代相比完全不同了。
Do you write on bullfighting? Your name isn't familiar. 你写斗牛专栏?我没听过你。