bullpen

noun

1. （棒球场中的）赛前投手练习区
   the part of a baseball field where players practise pitching (= throwing) before the game
2. 全体候补投手
   extra pitchers (= players who throw the ball) in a baseball team who are used, if necessary, to replace the usual pitchers
   1. The team's bullpen is solid this year.
      今年该队的候补投手实力不错。
3. 敞开式办公室
   a type of large office which is open-plan (= it does not have walls dividing the office area)
4. （嫌犯）候审室
   a room where prisoners wait before they go into the court for their trial

1. This can be tricky even in a simple bullpen setting, and far more difficult as the team is staffed globally.
   这在一个小的团队可能是容易的，但对于个全球化分布的团队，就会比较难。
2. Development managers can monitor the contributions of developers in the bullpen or on a different continent relative to task assignments and methodology.
   开发经理能够监控与任务分配和方法相关的开发人员的贡献-在候补区，或者不同的地方。
3. In a game that did not end until shortly after midnight Wednesday, it was Philadelphia's bullpen star Brad Lidge who pitched the9th inning to get the save in a tightly played contest.
   周三的一场比赛一直打到午夜过后不久才结束，最后是费城人队的后援明星布拉德利奇在第9局投出一个安打，在这场紧张激烈的比赛中救下一垒。
4. In the FBI Bullpen, DOGGETT answers the phone.
   在FBI房子了，道吉特接电话。
5. A pair will make noise as they program. A bullpen full of pairs will maintain a continual, low-level buzz.
   双人在编程时会发出噪声，满是对子的大房间里总存在着低低的嗡嗡声。
6. Other AGENTS in the Bullpen who have been watching with interest, lower their eyes and go back to work.
   那些在房里看热闹的人，低下了眼睛继续工作。
7. Having come through Tuesday's bullpen session with no discomfort in his right forearm, Mariano Rivera attempted to talk his way into action last night.
   技安昨天没有做挥棒的练习，也不知道他何时可以做好上场比赛的准备。
8. Mike Mussina, who skipped a start yesterday, threw a bullpen session Friday.
   昨天跳过先发的穆帅，星期五已经开始在牛棚练投。
9. Why don't we step out to the bullpen?
   为什么我们不仔细看看呢？
10. Pettitte said that he'd had some growing pains in readjusting to working with catcher Jorge posada, who had receiving him sparingly in spring training because of the many hours Pettitte spent in the trainer's room instead of on the Legends Field mound or in the bullpen.
    派特提说他与捕手合作的过程有些问题，波撒达在春训也与派特提合作，但是春训中大部分时间派特提都在训练房内，很少在投手丘或者是牛棚内。
11. To facilitate the changing of pair partners, it's often wise to work in a bullpen arrangement.
    为了使得换搭档更容易，在大房间里工作是个聪明的办法。
12. Later in the summer, the Yankees converted him to the bullpen and his power sinker jumped to97 miles an hour.
    夏季末洋基将他放到牛棚，他的强力伸卡球飙到时速97英哩。
13. He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen.
    他错过了球快落地时抢接的机会，球滚到场外替补队热身区去了。
14. Further opportunities would be presented for New York, but the Mariners'hard-throwing bullpen seemed able to flush out the chances.
    更多的机会呈现在洋基身上，但是水手的牛棚似乎让这机会一闪而逝。
15. As of right now, with the Yankees 'bullpen beginning to straighten out, Torre said that Farnsworth is back to his envisioned eighth-inning role.
    至于现在，随著洋基牛棚开始强化了，老爹说方师傅已经回到他那可以被预见的第八局投手了。
16. No reliever threw a pitch in the bullpen.
    没有任何一位救援投手在牛棚中练投。
17. The Yankees chose Karstens over Kei igawa, who was available out of the bullpen on Friday but didn't pitch.
    洋基选择小跟班弃井川庆，井川庆能够在星期五晚上上场担任牛棚，但是没有出场。
18. Kuo could then emerge as the replacement for mark hendrickson, who has been sent to the bullpen.
    郭到时可能会取代，已被送进牛棚的韩德瑞克。
19. Wang will play catch Sunday and is scheduled to have a bullpen session Monday.
    王建民将在星期日进行传接球练习，并预定在星期一进牛棚练投。
20. The right-hander will be evaluated after a bullpen session on Wednesday.
    阿民将会在星期三牛棚练投后评估。

noun

1. a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily

   Synonym:    detention celldetention centre

2. a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game