bundesbank

1. The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.
   德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。
2. The Bundesbank has openly criticised the German Government
   德国中央银行公开批评德国政府。
3. Investors and currency dealers were caught completely unawares by the Bundesbank's action
   投资者和外汇交易商被德意志联邦银行的这一举措打了个措手不及。
4. In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.
   在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。
5. The ECB's charter forbids it and Germany's Bundesbank strongly opposes any move in that direction.
   欧洲央行的章程禁止这种做法，德国央行也强烈反对在此方向上的任何行动。
6. There are challenges and pressures, but I think they are manageable, said Mr. Weber, the former president of the Bundesbank, the German central bank.
   当前存在一些挑战和压力，但我认为是可控的，韦伯说。他曾担任德国央行德国联邦银行（Bundesbank）的行长。
7. The Bundesbank initially dismissed the target 2 balance as a matter of statistics.
   德国央行最初认为target2结余只是个统计问题。
8. Jens weidmann, Bundesbank president, has only one vote the same as all other council members.
   德国央行行长延斯魏德曼（jensweidmann）在该理事会的投票中只有一票，与其他所有理事一样。
9. Officials from the German regulatory authorities Bafin and the Bundesbank said local law meant they could not force banks to publish such details.
   德国监管机构联邦金融监管局（bafin）和德国央行（bundesbank）的官员们表示，该国法律意味着他们不能强迫银行公布此类细节。
10. The Bundesbank came to a similar conclusion in its monthly report.
    德国央行在月度报告中也得出了类似结论。
11. But this is not the biggest gold movement ever by the Bundesbank.
    但这并非德国央行最大规模的调回黄金的举措。
12. The eurozone could manage the impact of a Greek exit, the Bundesbank said.
    德国央行表示，欧元区能够应对希腊退出的影响。
13. Of course, the Bundesbank was a more powerful presence before the inception of the euro in 1999.
    当然，1999年欧元问世前的德国央行要更为强大。
14. Third, there must be a new European Central Bank Based on the Bundesbank, preferably not led by a German.
    第三，必须在德国央行基础上建立一个新的欧洲央行，行长最好不要由德国人担任。
15. The Bundesbank is already subject to conflicts of interest over these bond purchases.
    德国央行（bundesbank）已经因购买这些债券而遭遇利益冲突。
16. The Germans speak with multiple voices, including political parties, chancellery, finance ministry, Bundesbank and Bundestag.
    德国人用多种不同的声音发言，发言者包括各政党、总理、财政部、德国央行（bundesbank）以及德国联邦议院（bundestag）。
17. It is rooted in the orthodoxy of the Bundesbank.
    这植根于德国央行的正统理念。
18. The ECB, Germans realise, will not remain a reincarnated Bundesbank.
    德国人意识到，欧洲央行将不再是德国央行的再版。
19. The Bundesbank has for some time seen European Central Bank policy as too loose for Germany.
    一段时间以来，德国央行认为欧洲央行（ecb）的政策对德国而言过于宽松。
20. However, the Bundesbank remains opposed to such measures.
    不过，德国央行（bundesbank）仍反对此类措施。
21. It has met with open opposition from the German Bundesbank, which believes central banks should focus solely on price stability.
    该计划遭到了来自德国央行（Bundesbank）的公开反对。德国央行认为，中央银行只应关注价格稳定。
22. The Bundesbank opposes ECB bond purchases aimed at holding down borrowing costs for eurozone member states such as Spain and Italy.
    该行反对欧洲央行旨在压低西班牙和意大利等欧元区成员国举债成本的债券购买计划。
23. If the Bundesbank seeks insurance, so should everybody else.
    如果德国央行寻求保障，那么所有其他国家的央行也都应该这么做。
24. Indeed, Prof Sinn notes the symmetry between the current account deficits of Greece, Ireland, Portugal and Spain and the cumulative claims of the Bundesbank upon other central banks since 2008 ( when the private finance of weaker economies dried up).
    辛恩教授指出，实际上，自2008年（当时较弱小国家的私人融资枯竭）以来，希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙的经常账户赤字与德国央行对其它央行的累积债权存在对称性。
25. He too was worried about the Bundesbank and German public opinion in general.
    他还对德国央行以及德国总体公众舆论感到担忧。
26. The central banks still exist so you still have the Bank of France the Deutsche Bundesbank etc.
    中央银行仍然存在，所以我们现在仍然有法国银行，德意志银行等等。
27. After the real estate bubbles in the US and several European house markets burst, the German property market, which had been quiet for many years, became more attractive to international investors, the Bundesbank said in its monthly report for October.
    在美国和数个欧洲住房市场的房地产泡沫破裂之后，此前沉寂多年的德国房地产市场变得对国际投资者更具吸引力了，德国央行在其10月份的月度报告中表示。
28. The European Central Bank's ( ECB) common monetary policy has drawn on the traditions of its best constituent central bank, the Bundesbank-and has produced an even better record of low inflation.
    欧洲中央银行（EuropeanCentralBank，ECB）的共同货币政策继承了其最优秀的成员国央行–德意志联邦银行（Bundesbank）的衣钵，而且创造了更佳的低通胀纪录。
29. The Bundesbank is getting nervous about a counterparty risk if the euro were to collapse suddenly.
    德国央行越来越担心欧元突然崩盘可能引发的对手方风险。
30. The SNB's large reserves will increase confidence in the Swiss franc as a hard currency – just as the German mark was supported in the past by the Bundesbank's foreign exchange and gold reserves.
    瑞士央行庞大的外汇储备规模，将增强投资者对瑞郎作为硬通货的信心。当初，德国央行的外汇及黄金储备，也为德国马克提供了支撑。

noun

1. the central bank of Germany