bunds

英 美

网络  德国国债; 德国政府债券; 德国长期公债

双语例句

  1. The inept management of the euro crisis may be a factor, as may the fact that the eurozone sovereign bond market remains fractured into liquid safe assets ( Bunds) and riskier instruments ( most of the rest).
    对欧元区危机处理不当可能是一个因素，而以下事实可能也有影响：欧元区主权债券市场仍分裂为流动、安全的资产（德国国债）和风险较高的工具（其余大部分）。
  2. Demand for German 10-year bunds is so heavy that their yields hover above 1% and the government bonds of once crisis-wracked Spain are near 200-year lows.
    市场对德国10年期国债的需求如此旺盛，以致于其收益率一直徘徊在1%上方。而在曾经受债务危机困扰的西班牙，国债收益率目前接近200年低点。
  3. That sent the yield on 10-year German Bunds to 0.72 per cent during the day – an historic low.
    此举昨日一度将10年期德国国债收益率压低至0.72%的历史最低水平。
  4. Markets agree: spreads over Bunds have barely fallen.
    对此市场表示同意：与德国国债的息差几乎没有下降。
  5. Put another way, its 340 basis point spread over Bunds is the widest in the euro era.
    换句话说，它与德国基准国债之间340个基点的息差，是欧元时代的最高纪录。
  6. As the eurozone debt crisis sparked haven buying of Treasuries, bunds and gilts in September, China, Japan, the UK and Caribbean banking centres, a proxy for hedge fund buying, all registered large gains in US debt holdings.
    随着欧元区债务危机导致避险资金在9月份购买美国、德国和英国国债，中国、日本、英国和加勒比海地区一些银行业中心（对冲基金购买活动的指标）都大幅增加了美国债务持有量。
  7. Yields on Treasuries, bunds and gilts can remain at historically low levels.
    美国国债、德国国债和英国国债的收益率仍然可以维持在历史低位。
  8. Treasury bonds also offer a yield premium over German bunds.
    美国国债的收益率也高于德国国债。
  9. Buying Treasuries, bunds or gilts provides a bit of insurance against this risk.
    购买美国国债、德国国债或英国国债，会为对抗这种风险提供些许保障。
  10. Spreads between yields on debt of some vulnerable sovereigns and German bunds have also eased.
    一些虚弱的国家与德国之间的国债息差也有所收窄。
  11. Eventually this senior debt could perhaps be issued at levels even lower than current single tier German bunds.
    最终，这种优先级债务的发行利率甚至可能低于目前单一级别的德国国债。
  12. The best indicator of revived confidence is the decline in interest-rate spreads between sovereign bonds of vulnerable countries and German bunds.
    表明信心恢复的一个最明显的迹象是，脆弱国家的主权债券与德国国债之间的利差有所降低。
  13. Worse, spreads on Spanish and Italian 10-year bonds over German bunds have reached 328 and 296 basis points, respectively.
    更糟糕的是，西班牙和意大利10年期国债与德国10年期国债的息差已分别达到328和296个基点。
  14. But remember that 6 per cent would be a spread of less than 3 percentage points over German bunds.
    而且别忘了，6%仅比德国国债收益率高出不到3个百分点。
  15. The eurozone crisis, combined with the possibility of a US default, have burnished the appeal of gold and other havens such as the Swiss franc and German bunds.
    欧元区危机再加上美国违约的可能性，增强了黄金以及瑞士法郎和德国国债等其它避险资产的吸引力。
  16. So are measures of investor fear, such as European bond spreads over German bunds.
    衡量投资者恐慌情绪的指标例如欧洲债券相对于德国国债的息差亦是如此。
  17. Bankers who deal closely with CIC credit his department with the decision in November 2008 and March 2009 to very quickly convert large portions of its US dollar liquid assets into liquid non-dollar assets, such as Japanese government bonds and German bunds.
    他负责的部门于2008年11月和2009年3月两次决定，将大额美元流动资产迅速转换为日本政府债券和德国债券等非美元流动资产，与中投来往密切的银行家对此表示赞赏。
  18. Benchmark US Treasuries and German bunds saw their yields fall by 0.06 and 0.09 percentage points, respectively, while investors bet that forecast interest rate hikes would be delayed in the eurozone and the UK.
    基准美国国债及德国国债收益率分别下降6个基点和9个基点，投资者认为欧元区和英国预期中的加息将会延后。
  19. The dollar and bunds rose.
    美元和德国国债则出现上涨。
  20. Spanish 10-year bond yields have climbed above 4 per cent at auction and are 137 basis points above bunds.
    西班牙10年期国债的拍卖收益率攀升至4%以上，比德国国债高出137个基点。
  21. Since late April investors have, according to most surveys, built up major money market positions and, as reflected in the current low yield levels, significant long positions in US Treasuries and German bunds.
    多数调查显示，自4月末以来，投资者建立了大量货币市场头寸，而且正如当前低收益率水平所反映的那样，他们持有大量美国国债和德国国债多头头寸。
  22. In times of stress, buying Treasuries, German bunds and UK gilts is the safety-first option.
    在面临经济压力时，购入美国国债、德国国债（bund）和英国金边债券（gilt）是“安全至上”的选择。
  23. The yield spread between 10-year Greek bonds and benchmark German Bunds widened dramatically yesterday, by almost 0.7 percentage points at one point, in what one trader called a capitulation to sellers worried about Greece's ability to refinance its debt.
    10年期希腊国债与基准德国国债之间的利差昨日急剧拉大，一度扩大了近0.7个百分点。一位交易员称，卖方已经投降，因为他们担心希腊是否有能力为其债务再融资。
  24. Spreads over German 10-year bunds have soared from what used to be negligible levels: in the case of Greece, spreads recently reached 274 basis points.
    其它成员国主权债务相对于德国10年期国债的息差，已从以往可忽略不计的水平大幅飙升：以希腊为例，这一息差最近曾升至274个基点。
  25. As investors searched for safer havens, yields, which move inversely with prices, fell on US Treasuries and German Bunds.
    随着投资者搜索更安全的避风港，美国和德国国债的收益率（与价格走向成反比）下降。
  26. Yet everyone knows that Greek government bonds are far riskier than German bunds.
    但每个人都知道，希腊国债的风险比德国国债大得多。
  27. Spreads over German bunds reached 3 percentage points, a euro-era record, before coming down a little.
    其与德国国债的息差达到了3个百分点，创下欧元时代的最高纪录，其后小幅回落。
  28. Public debt as a% of export earnings Treasury bonds also offer a yield premium over German bunds.
    公债占出口收益百分数美国国债的收益率也高于德国国债。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类