The term hot desking is thought to be derived from the naval practice, called hot racking, where sailors on different shifts share bunks. hotdesking这个说法据说是来源于海军的一个惯常做法,叫hotracking,也就是不同班次的水手共用几个休息铺位。
A private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet. To assume a prone position. 卧车上一种有三个铺位和一个盥洗室的私人专用的卧铺车室。
May I try one of the bunks? 我可以试试这里的一个铺位吗?
The bunks were set up head-to-head. At the other end of the room stands a double bed. 这些双人床头靠头地放着房间的另一头有一张双人床。
There were four bunks in the cell, two on one side and two on the other. 牢房里有四张床,一边放两张。
We'd lay there in our bunks, and I'd miss my mama, and I'd miss Jenny. 我们躺在床上,我会想念妈妈,我也会想念珍妮。
They stood watching while I took a change of clothing and a towel from the drawer under one of the bunks in the after cabin. 然后我从后轮的一个铺位的一个抽屉里拿出一条毛巾。
He had attempted earlier that day to procure an assault craft which had bunks built in along the walls. 那天他本来想去物色一艘两壁没有固定铺位的登陆艇。
They even going to give us our same bunks back? 他们还是给我们原来的床?
At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。
There are two bunks in his bedroom. 在他的卧室里有两张双层单人床。
The cabin ran the width of the ship and had bunks and hammock space for a hundred and twenty men. 大房间开间占据整个船身宽度,足够容纳一百二十个海员的多层架子板床和吊床。
No one'll sit in the bunks with dirty pants on. 不准穿脏裤子坐在床上。
Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks, and the corridor became a tangle of arms and projecting feet in frayed socks. 之后,铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫,走廊里顿时到处胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。
Two lower bunks and a cushion sleeper, please. 请来两张下铺的票和一张软卧的票。
There were four bunks in the cell. 牢房中有四个床位。
When the Maltese ( for so they called Dant è s) had said this, it was sufficient, and all went to their bunks contentedly. 马耳他人(他们这样称呼他)既然发了话,也就够了,大家就都心安理德地到他们的鸽子笼里去了。
I think you all better get under your bunks. 我想你最好呆在你的位置上。
Our compartment is similar to an ordinary One. The difference is that the backs of the seats fold down to provide six narrow bunks, three on each side. 我们的车厢与一般车厢差不多,只是坐席的靠背可以放下,形成六个狭幅铺位,一边三个。