Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station. 红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。
Villagers decked the streets with bunting 村民用彩旗装饰街道。
The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked. 微风渐强,旗帜舞动起来,塑料彩纸吱吱作响。
The park was gaily decorated with bunting and flowers. 彩旗和鲜花把公园装饰得十分绚丽。
The streets and lanes are decked with bunting. 大街小巷彩旗飘扬。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton. 为了庆祝威廉王子和凯特米德尔顿下月即将举行婚礼,成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球,摆上折叠桌椅,在全国各地举办街头派对。
To supplement its advertising effort, the company used a variety of sales-promotion techniques. It made posters, bunting, flags, pennants, T-shirts, and sweatshirts available to pubs and discos for promotional parties. 为了加强广告力度,该公司运用了大量的促销手段,如制作海报、装饰旗和三角旗等各种旗帜以及体恤衫和汗衫等供促销团体出入酒吧和迪斯科夜总会。
He assembled new stats to show, for instance, that time-honoured baseball strategies like bunting or base-stealing were dumb. 例如,他收集了新的数据来证明,像短打或盗垒这种由来已久的棒球策略都是不明智的。
I can also forgive the flags and the bunting; indeed, they are quite jolly. 奥运旗帜和彩旗我也可以不在意,实际上它们还很喜庆呢。
The ship was decked out with flags and bunting. 这艘船用旗和旗布装饰得十分漂亮。
Coloured bunting was strung across the streets and, at the entrances to the town, a series of colourful wooden arches were erected. 所有街道挂满彩旗,在城镇入口处竖起一些彩色木拱门。
Bunting uses a variety of products depending on the time of day or even her stress levels. 邦廷还根据一天中不同的时间,甚或根据不同的压力程度来使用不同的产品。
The new passenger liner to be launched was decked out with scarlet silk flowers and bunting. 即将下水的新客轮饰以鲜红的绢花,挂满彩旗,打扮得很漂亮。
Christi and Bobby Baskin, now28 and27 have been located and are living in San Jose, California and go by the name of Jennifer and Jonathan Bunting. 现年28岁和27岁的克里斯蒂和波比巴斯金居住在加州的圣琼斯并改名为珍妮弗和乔纳森。
If you don't mind, just buy me a shurb, put my ashes inside, and plant a bunting, put in a corner of the office. It'll grow fast and tall for sure. 如果你不介意,给我买一个花盆,把我的骨灰放在里面,再种上一棵绿萝,放在办公室的一角,我保证它绝对疯长。
The Painted Bunting is found in thickets, woodland edges and brushy areas, along roadsides, in suburban areas, and gardens. 该帕因特德邦廷被发现在灌木丛,林地边,路旁布拉希地区,郊区,和花园。
And everywhere amid the greenery, on flags and bunting, blazed the bright stars of the Confederacy on their background of red and blue. 在这万绿丛中,在国旗和各种旗帜上,处处都闪烁着南部联盟的以红蓝两色为背景的璀璨的星星。
The British opening ceremony should probably be more modest bonfires, union-flag bowler hats, and lots and lots of bunting should do the trick even if there is a precedent for using performance-enhancing techniques. 英国的开幕式或许应该办得节省一些,篝火、国旗图案的圆顶硬礼帽和许许多多的彩旗就可以了即便在使用加强效果技术方面已有了先例。
He is no good at Bunting the Baseball. 他不擅长于棒球短打。
Sure enough, on the day, half-a-dozen strangers emerged from their houses, set up the barriers kindly provided by Hackney Council, and started tying up bunting and putting out chairs. 果然,聚餐那天,有6个陌生人从他们的房子里走了出来,将哈克尼地方议会(HackneyCouncil)友善提供的路障设置好,接着开始绑彩带、放座椅。
European bunting the male being bright yellow. 欧洲白颊鸟,其雄鸟是亮黄色。
They decorated the band stand with red, white, and blue bunting. 他们用红、白、兰色旗子表针露天音乐台。
The street is decorated with bunting for the Music Festival. 为庆祝音乐节,街道上挂满了彩旗。
There were masts and hulls cropping up everywhere, bright bits of bunting, big open squares and high? ceilinged caf é s such as one only sees in the provinces. 桅杆和船身处处可见,还有鲜艳的船旗、阔的广场和只有在外省才见得到的屋顶很高的咖啡馆。
Bunting: a light cotton or woolen cloth used for making flags. 旗布:用来制作旗帜的轻的棉质或呢绒布料。
European bunting inhabiting marshy areas. doctors sloughing through swampy lowlands 生活在沼泽地带的欧洲白颊鸟。在低洼沼地泥泞中行走的医生
The noise from the terraces was deafening. They decorated the band stand with red, white, and blue bunting. 露天看台上的吵闹声震耳欲聋。他们用红、白、兰色旗子表针露天音乐台。
According to bunting there is no reason specific formulations should be targeted at men only. 据邦廷说,没有理由生产仅仅针对男士的特别配方。
Protective Effects and Mechanisms of Corydalis Saxicola Bunting Total Alkaloids on Experimental Liver Injury 岩黄连总碱对实验性肝损伤的保护作用及其机制研究
Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundred metres of bunting. 帕森斯夸口说,单是胜利大厦,挂出的旗子就有四百米那么长。