A recent drive through the community offered a drought-defying tableau of burbling fountains, flowers, lush lawns, golf courses and trees. 不久前驱车穿过这个社区时,你看不到旱灾的迹象:漩涡喷泉、鲜花、郁郁葱葱的草坪、高尔夫球场和树木。
In short order, another giant panda lay prone by a burbling stream, in the thrall of what appeared to be another pleasant nap. 没过一会儿,另一只大熊猫趴在潺潺的溪流边上,明显又沉浸在愉快的小睡中了。
Lucy was making burbling noises. 露西发汩汩的声响。
The percolator in the kitchen starts burbling; 厨房里的咖啡壶开始咕咕作响;
He was just burbling away, not making sense to anyone. 他只是自己嘟囔个没完,不是对别人讲什么。
Inside, she could hear pigeons burbling softly in their nests under the eves and put the palm of-her hand on the side planking, feeling the warmth. 在桥里面她能听到鸽子在檐下的窠里咕咕软语。她把手掌放在桥栏杆上享受那暖洋洋的感觉。
What's he burbling on about? 他在胡扯些什麽呀?
Later, standing among burbling aquariums in the Knoxville warehouse, Shute talked about how he had seen much worse places than Abrams Creek and about why he remains optimistic nonetheless. 后来,舒特站在诺克斯维尔的仓库里,在冒着气泡的鱼缸间说起他曾见识过比艾布拉姆斯溪境况更糟糕的地区,以及在那之后仍旧保持乐观态度的原因。
She was burbling about what she'd do if she won the money. 她嘟囔着如果赢了钱,她将干些什么。
Composers like Messiaen, Debussy and ravel have shown how it can conjure up birdsong, a mysteriously sunken cathedral or glistening sunlight playing on burbling water. 梅西安、德彪西和拉威尔这些作曲家曾用钢琴诠释过鸟儿的歌唱声,神秘的沉落教堂,以及在汨汨流水上洒下的耀眼阳光。