bureaucratese
英
美
n. 官僚语言；官腔
COCA.43185
双语例句
- Mr. Rhodes fields that one in his best bureaucratese: The president is very confident and comfortable with a limiting principle as it relates to combat forces on the ground.
罗兹用他最擅长的官腔回答说：总统对地面作战部队采取克制原则很有信心，也很放心。 - The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning.
布什（Bush）政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到，官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。