N-COUNT 官僚;官僚主义者 Bureaucrats are officials who work in a large administrative system. You can refer to officials as bureaucrats especially if you disapprove of them because they seem to follow rules and procedures too strictly.
The economy is still controlled by bureaucrats. 经济依然被官僚们所掌控。
The economy is still controlled by bureaucrats. 经济依然被官僚们所掌控。
The bureaucrats dallied too long 这些官僚拖拉了太久。
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats. 普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes. 哪怕是布鲁塞尔的官僚也无法使民族文化和品位单一化。
The thinking of economic bureaucrats tends to lag behind changes in world conditions. 经济官员的思想往往跟不上世界局势的变化。
In the capital he broadened access to health and education, kick-started long-delayed transport projects and ousted incompetent bureaucrats. 在雅加达,他扩大了医疗保险和教育的覆盖范围,启动了拖延已久的交通项目,并罢免了无能的官员。
I don't have a lot of confidence in bureaucrats. 我对官僚并不抱太大的信任。
Mr Monti's technocratic cabinet contains bankers, ambassadors and bureaucrats but no politicians. 马里奥·蒙蒂的技术性专家内阁包括银行家,外交大使和官僚们却没有政治家。
The stadiums and arenas will overflow with politicians, bureaucrats and corporate sponsors. 体育场馆将塞满政客、官僚和赞助商。
A populist who favours small government, he has won support by bashing bureaucrats and labour unions. 作为一位主张小政府的民粹主义者,桥下彻通过抨击官僚和工会赢得了民众的支持。
I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrats. 我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了。
That might seem obvious but it took Japanese banks and bureaucrats by surprise. 这似乎是显而易见的事情,但它让日本的银行和官员们感到措手不及。
Overbearing bureaucrats and excessive regulation has stymied entrepreneurship and competition, hurting the efficiency of the domestic corporate sector. 专断的官僚主义和过分的管制阻碍了企业创新和竞争,降低了公司的效率。
All three have criticised TEPCO, politicians and bureaucrats. 三起调查都对东京电力公司、政客和官僚提出了批评。
Samsung stands accused of bribing politicians, bureaucrats and prosecutors to do its bidding. 三星被控贿赂政客、官僚和检察官为自己服务。
The agreements are important, but real business is done by business people, not by diplomats and bureaucrats. 上述协议固然重要,但真正的生意是由生意人来做的,而不是外交官和官僚。
Politicians and bureaucrats are now asking whether Japan is over-reliant on such corporate ideas factories. 政治家和官员们如今在问,日本是否对这类企业创意工厂过于依赖了。
Bureaucrats, careerists and control-freaks, on the other hand, should be worried. 而另一方面,官僚主义者、野心家和热衷于控制的狂人则应当担忧。
The bureaucrats have finally grasped the old economists 'idea that taxes can change behaviour. 政府官员们最终领会了那个古老的经济学观点:税收可以改变行为。
Bureaucrats make nothing but deficits and difficulties. 政府的官员只会制造赤字和麻烦。
He hates those corrupt bureaucrats. 他恨那些腐败的官僚。
After all, once a guy's beaten cancer, how much is he going to be frightened by critics and bureaucrats? 一个战胜了癌症的人对批评和官僚会有多少惧怕呢?
Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。
Bureaucrats and plutocrats thrive in every European capital. 官僚和富豪在所有欧洲国家的首都都很得势。
Our freedom is being eroded by quite well meaning and insidious bureaucrats. 我们的自由正被一些善意的和阴险的官僚蛀蚀一空。
Iused to think the most dangerous enemies of free enterprise were bureaucrats, union bosses and socialists. 我过去常常认为,自由企业最危险的敌人是官僚、工会头头和社会主义者。
Voters may be richer, but they also feel cheated and put upon by bossy bureaucrats and snooty politicians. 选民们可能更加富有了,但是他们也感觉被那些专横的官僚和傲慢的政客所欺骗和牺牲。
Tell this to the bureaucrats at the county tax office. 这些话你去和郡政府税收处的官僚们说吧。
Industrial and commercial enterprises run by small bureaucrats or by landlords, however, are not subject to confiscation. 对于小官僚和地主所办的工商业,则不在没收之列。
Shareholder rights have been trampled underfoot as bureaucrats and executives have cobbled together politically expedient banking mergers. 作为政治上的权宜之计,官员与高管草率地合并银行,令股东权利遭到践踏。