Former royal coroner Michael Burgess stepped down from heading the inquests in July citing a "heavy and constant" workload. 前皇家验尸官迈克尔·伯吉斯是第一位止步于戴妃死因调查的人,他辞职的理由是“沉重和持久不变的工作”。
Adrienne Burgess, of the Fatherhood Institute think-tank, said: 'Men have always wanted children. 父性研究所智囊团中的阿德里安娜伯吉斯说:男人们一直想要孩子。
'When it comes to the very big boats, India is the next Russia,'says Jonathan Beckett, chief executive of Burgess. Burgess首席执行长乔纳森•贝克特(JonathanBeckett)说,说到超级游艇,印度将是下一个俄罗斯。
Edward, doesn't it seem odd that the stranger should appoint Burgess to deliver the money? 爱德华,这个外乡人指名让伯杰斯发这笔钱,这件事看起来是不是有点怪呀?
UK-based yacht designer Spirit Yachts opened in Hong Kong last year, while London-based Burgess Yachts is opening in Singapore later this year. 英国的游艇设计公司SpiritYachts去年在香港开设了分公司,伦敦的BurgessYachts公司也将于今年晚些时候在新加坡开设分号。
Burgess, like many others, is refocusing efforts on traditional markets, and sales are on the up. Burgess和许多其他游艇公司正在把主要精力集中在传统市场上,而且销量也正在上升。
Mr. Burgess made a slit in the sack, slid his hand in, and brought out an envelope. 伯杰斯先生把那只口袋撕开了一条缝,伸手抽出一个信封来。
Laugh, and the world laughs with you; snore and you sleep alone.& Anthony Burgess, British novelist. 笑,全世界都跟你笑;打鼾,只有你自己独自睡觉。&英国小说家伯吉斯。
You had to pretend conformity while privately pursuing high and dangerous nonconformism ( Anthony Burgess) 当你私下里追求崇高而又危险的新教教义时,你仍得假装信奉国教(安东尼伯吉斯)
Burgess obviously enjoyed looking after customers conscientiously. 伯吉斯显然喜欢用心地照顾客人。
Samantha, Henry lowe, James farmer jr., Hamilton burgess: the judge is god. 萨曼塔,亨利?洛维,詹姆斯?法莫二世,汉密尔顿?伯吉斯:上帝是裁判。
Two years later, Burgess and Maclean defected. 两年以后,伯吉斯和麦克莱恩叛逃了。
If Dr Burgess is right, vacuum energy and dark energy are the same thing, a cosmological constant, and W is exactly equal to-1. 如果博格斯博士最终被证明是正确的,那么真空能和暗能量就可以被统一并且是一个宇宙常量,而且w正好等于-1。
Before we order, Burgess rolls up a trouser leg to reveal some deep cuts. 在点菜前,伯吉斯卷起一条裤腿,给我看几处很深的割伤。
They cultivated a subversive alternative ethos ( Anthony Burgess) 他们培育了一种破坏性的交替的民族气质(安东尼·伯吉斯)
As soon as Burgess heard an American voice at the entrance, he would always try to seat them, knowing they would repay good service. 一听到门口传来美国人的声音,伯吉斯总会设法去带他们就座,因为他知道服务得好就会有小费。
Tommy Burgess took one in the face. 汤米伯基斯脸部挂彩。
It was he who first fingered Philby in the USA after defection of Burgess and maclean. 正是他在伯吉斯和麦克莱恩叛逃之后,首先在美国指出了菲尔比。
Samantha, Henry lowe, James farmer jr., Hamilton burgess: because he is a mere dissenting voice of the truth I speak! 萨曼塔,亨利?洛维,詹姆斯?法莫二世,汉密尔顿?伯吉斯:因为他只是我讲述的真理反对的声音!
In spite of such potential difficulties, the committee can help improve the political atmosphere, says Gerald Curtis, Burgess professor of political science at Columbia University. 哥伦比亚大学(Columbiauniversity)政治学教授杰拉尔德•柯蒂斯(GeraldCurtis)表示,尽管存在诸如此类的潜在麻烦,该委员会仍然可以帮助改善政治气氛。
The Postmodern World in Anthony Burgess's Eyes& An Analysis of the Postmodern Factors in Clockwork Orange 安东尼·伯吉斯眼中的后现代世界&《发条橙》中的后现代主义因素探析
FDA spokesperson Shelly Burgess told Medscape Medical News that the manufacturers are entirely correct on that point. 食品及药物管理局(FDA)发言人告诉医景医疗消息,制造商们的那个观点完全正确。
Dealings with the kitchen have left Burgess with mixed feelings. 对于与厨房打交道,伯吉斯感觉很复杂。
Guy Burgess and Donald MacLean, the two exiled Cambridge spies, used to come Burgess liked our marmalade and seedcake. 盖伊伯吉斯(guyburgess)、唐纳德麦克林(donaldmaclean)这两名剑桥流亡间谍也常常来光顾伯吉斯喜欢我们的果酱和油饼。
Flaherty dithered in a little palsy of indignation ( Anthony Burgess) 弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖(安东尼伯吉斯)
Mr Burgess is one of several well-known industry names to join Threadneedle over the past year. 伯吉斯是过去一年里加入threadneedle的数名业界知名人士之一。
The Burgess and Maclean affair reinforced Hoover's prejudices. 伯吉斯和麦克莱恩事件更加深了胡佛的偏见。
When my taste for Burgess became known, I was regaled with books by others in the same vein: Howard R.Garis, Arthur Scott Bailey. 当我对伯吉斯的爱好为人所知后,他们又送了我一些其他人写的这样的书:霍华德·R·加里斯,亚瑟·斯科特·贝利。
To spill, though at a safe remove, the blood of brave men ( Anthony Burgess) 去作为勇士而流血,尽管这是个安全的间距(安东尼伯吉斯)
We rarely remember the entirety of the plot ( Anthony Burgess) 我们很少能记清全部情节(安东尼伯吉斯)