It's this aesthetic that has shaped the S-class's sculptural cabin, with its breaking waves of burled walnut and French-stitched leather flowing into the doors, pulls and integrated grab handles. 正是这种审美造就了S级雕塑感的驾驶舱,才出现了波浪形的瘤纹胡桃木木饰,以法式缝线缝制的真皮则见于车门、拉手以及一体式扶手上。
His beer mug sat untouched on the table, his head burled deep in his hands, his veins throbbing in his temple. 他桌上的一杯啤酒一滴未动,双手紧紧地抱着脑袋像节疤一样,静脉管在天阳穴悸动。
The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table. 自从第一批带着大礼帽的公司董事围着第一张光面橡木桌坐下以来,董事会会议厅就成了一个争夺权力的场所。