He burrowed into the pile of charts feverishly. 他非常紧张地在一堆图表中翻找。
They burrowed a hole under a tree. 他们在一棵树下挖了一个洞。
I burrowed deeper into my den, pressing my face against the inner ribs of the tree, inhaling its sweet rot and dankness, the grain of the wood rough against my skin. 我又往我的小窝里钻深了一些,把脸蛋贴在这棵树的筋络上,呼吸着它陈腐的芳香和黑暗的滋味,粗糙的树皮摩擦着我的肌肤。
The passage in which he had burrowed no other word can better express the situation was walled in behind him. 他藏身的地下巷道枣没有别的字眼比这更能说明这一情况了枣后面有墙堵着。
That old patriot, Attorney-General Toucey, burrowed through the musty papers of th Fishers and discovered one more chance FOR the desolate orphans. 那位任首席检查官的爱国老人图舍查遍了费希尔家庭发了霉的文件,又为那些“孤苦的后代子孙”发现了一个可钻的空子。
At Dorogobuzh the soldiers of the escort had gone off to plunder their own stores, leaving the prisoners locked in a stable, and several prisoners had burrowed under the wall and run away, but they were caught by the French and shot. 在多罗戈希日,押送队士兵把俘虏们锁在马栅里后,他们出去抢劫他们自己的仓库。有几个俘虏从墙脚下挖洞逃了出去,但又被法国人捉回来枪毙了。
He put out the light and burrowed inside the quilt, hoping to fall asleep. Still it was no good. 灭了灯,把头完全盖在被子里,他想就这么睡去。
Suddenly shy, our young daughter burrowed her head into my shoulder. 我们的小女儿突然感到害羞,将她的头埋进我的肩膀。
The fox burrowed its way under the fence to reach the chickens. 那狐狸在围栏下面掘一条路到鸡窝处。
Scarlett burrowed her head in the dusty upholstery and screamed again. 思嘉趴在满是尘土的软垫上,又大喊起来。
He burrowed into reference books for research data. 他查阅[钻研]参考书籍寻求研究资料。
In fact, our gentleman burrowed a chunnel through two sides of the earth. 实际上,我们的绅士给地球的两端打了个通道。嘿嘿。
The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall. 日本人放火烧毁庄稼,绿色的河谷和城池外的一切。
She burrowed in the drawer for a pair of socks. 她在抽屉里翻找一双袜子。
Rats had burrowed into the Bank of the river. 老鼠在河岸上打洞。
Worm trails that have been burrowed through the mud. 蠕虫在泥中钻过洞的痕迹。
They burrowed their way under the hill. 他们在山下钻研他们的路。
They are the latest in clutch of individualistic homemakers who have burrowed underground in search of tranquillity. 他们是最近那些在地下挖地洞寻找安静的个人主义的主妇的离合器。
She burrowed in the library for a book about English literature. 她在图书馆中钻研一本关于英国文学的书。
For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins. 他一时放松了警惕,幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入。
She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane. 她把头埋在枕头里,一面哭一面用双脚乱踢着被子。
He burrowed under the duvet. 他钻到羽绒被下面。
Also, how does it affect burrowed units? 同样的,反重力对埋地的单位有用吗?
Rabbits had burrowed holes in the grassy bank. 兔子在河岸的草地上掘了些洞。
Listened to her stories while we painstakingly burrowed in the earth, planting the promise of spring. 倾听着她的故事,我们卖力地掘着泥土,种下春天的希望。
The rabbit burrowed under the fence. 兔子在篱笆下打洞。
The fox burrowed several holes near the haystack. 那头狐狸在草堆附近挖了几个洞。
The dog burrowed into the earth, looking for the bone. 那条狗在地上掘洞寻找那根骨头。
The runaway burrowed himself into a corner. 逃犯躲进了一个角落里。
Among the few survivors would have been animals living in water or burrowed in the ground like turtles, small mammals and crocodiles. 只有水生生物和在地下掘穴而居的动物成为极少的幸存者,比如海龟、小型哺乳动物和鳄鱼等。