My neighbours are a bunch of busybodies 我的邻居们是一群爱管闲事的人。
This government is full of interfering busybodies. 这个政府里净是爱管闲事的人。
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. 因我们听说,在你们中间有人不按规矩而行,什么工都不作,反倒专管闲事。
Managers and office busybodies might be keen on a clean desk but it seems that in terms of productivity, they could have it all wrong. 高管和办公室的好事之人也许对办公桌干不干净很上心,但如果从工作效率来看,似乎他们都错了。
Governments are then free to make their own policy choices without being dictated to by international busybodies intent on preserving artificial parities or currency unions. 届时各国政府可以自由地做出自己的政策选择,而不用听从国际上那些意在维护人为汇率或货币联盟的人的指手画脚。
Economists and other busybodies chide them for not spending more, thereby stimulating the economy. 经济学家和其他好事者斥责他们不消费更多,从而刺激经济。
I don't like interfering old busybodies. 我不喜欢干预那些爱管闲事的人。