by-laws
英 [baɪ lɔːz]
美 [baɪ lɔz]
n. 细则；（地方或社团所订的）章程，规章；附则
双语例句
- However, further revision is possible as the document completes the review process as prescribed by the WS-I organization's charter and by-laws.
但是，在审阅这些文档的过程中，根据WS-I组织的章程和规章的规定，还有可能对这些文档进行进一步的修订。 - The owner of any private market shall cause one copy of these by-laws in the English language and one copy thereof in the Chinese language to be kept posted at all times in a conspicuous position in every private market place.
任何私营街市的拥有人，须安排将本附例的中英文文本各一份，时刻张贴在每一个私营街市的显眼位置。 - Any person who contravenes any of these by-laws shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of$ 2000.
任何人违反本附例的任何一条，即属犯罪，一经循简易程序定罪，可处罚款$2000。 - Except where otherwise expressly provided these by-laws shall apply to vehicles and persons in the service of the crown.
除另有明文定者外，本附例用於官方的服人及。 - Carver suggested review and a resolution to change the By-laws accordingly.
卡弗建议进行检讨，并决心要改变这个附相应。 - Cars parked in violation of local by-laws.
违反地方法规停放的汽车。 - The laws of Switzerland shall govern these Statutes and all by-laws and regulations promulgated hereunder.
本章程与其后发布之各项细则与规定均需受瑞士法律所管辖。 - These by-laws may be cited as the Hong Kong Association of banks by-laws.
本附例可引称为《香港银行公会附例》。 - These by-laws may be cited as the Regional Council financial by-laws.
本附例可引《域市政局附例》。 - A registered society shall receive deposits and loans from persons who are not members only to such extent and under such conditions as may be prescribed by the rules or by-laws.
注册合作社只可按规则或章程订明的程度及条件，接受非社员的存款及贷款。 - To authorize the making of by-laws by the North Point wharves, limited.
本条例旨在授权北角码头有限公司订立附例。 - Terms and conditions: refer to the use of safe deposit box by-laws.
条款：请参照保险箱使用章程。 - We are all parts of each to undergo a rigorous test of a ship at the same time for each product and by-laws for the internal inspection reports for future reference.
每一个零件我们都经过严格检测，同时对每一项出货产品都附检验报告并作内部备查。 - Bribery of any kind to win the election is restricted by the student government by-laws.
学生政府有自己的规章制度。任何形式的以赢得选举的贿赂，是决对不允许的。 - Familiar with power plant, waste recycling, building environmental regulations and by-laws in China.
熟悉中国在环境保护、发电、废物回收利用等方面的法律法规。 - Revisions in the By-Laws were approved to permit registration of mares with dark skin while retaining the ruling that stallions must have pink skin.
修订附例，经批准允许保留裁决，种马必须有粉红色的皮肤，而皮肤黝黑的母马进行登记。 - All deeds and other instruments requiring execution by the said corporation shall be sealed with its seal and signed in manner provided by its by-laws.
按定由上述法立的一切契及其他文，以法附例定的方式上法印章和署。 - The constitution and the by-laws of a club govern the relationship of the club and its members.
俱乐部的章程和细则调整俱乐部和会员的关系。 - Additional information on this subject can be found in the Constitution and By-Laws of the World Organization of the Scout Movement.
另外的一些议题可以在世界童军总部的章程中找到，你也可以从这个网页中下载这份文件。 - Except as otherwise provided in these by-laws, no person shall make any alteration to a licence or hawker badge.
除本附例另有规定外，任何人不得对牌照或小贩徽章作出任何更改。 - Members shall have recourse to such special procedures for the settlement of controversies between the Bank and its members as may be prescribed in this Agreement, in the by-laws and regulations of the Bank, or in the contracts entered into with the Bank.
成员应采用本协定、银行的细则及各种规章或与银行签订的合同中可能规定的特别程序，来解决银行与成员之间的争端。 - How to make the directors to fulfill their duties and obligations and not to abuse the power that the law and corporation by-laws grant in their management needs the perfect system of director's liabilities to guarantee.
如何使董事对公司的经营管理尽职尽责，不滥用法律和公司章程赋予的权力，需要靠董事责任制度予以规范。 - Planning power exercised by government must have its mandate from laws or by-laws, and all the activities of urban planning administration must bound by law.
根据现代行政法制的原则，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权，并依法施行管理。 - On the other hand, the borough owned their own officers, organizations and by-laws, making it become more stable and ordered, providing a foundation to transform to corporation.
另一方面，由于这一时期的自治市开始拥有自己的市政官员、组织以及内部章程，使得自治市团体更加稳定有序，这就为其向法人团体的转变打下了基础。