Our attitude is one of letting bygones be bygones. 我们的态度是既往不咎。
Let bygones be bygones. 过去的事就让它过去吧。
We should let bygones be bygones and try to get along with each other. 我们应该不计前嫌,彼此和睦相处。
She might prove it false if she could veil bygones. 如果她能够把过去掩盖起来,她也许就可以证明这句话是错误的了。
Forget about the argument you two had, just let bygones be bygones and be friends again. 忘了你俩之间的争吵,让过去的事过去,重新成为朋友吧。
We must let bygones be bygones. 我们必须既往不咎。
Or do we let bygones be bygones? 或者我们应该让过去的成为过去?
If now, you act with integrity, generosity, tolerance, faith and a willingness to let bygones be bygones, you can start to create a much happier emotional future. 如果你现在正直,大方,宽容,坚定信念和有意愿让往事过去,你将创造开心得多的情感未来。
Let bygones be bygones. I don't have a clue. it's a short walk. 过去的事让它过去吧。我一点也不知道。走路很近。
Would they be willing to come back and let bygones by bygones? 他们愿意回来不再提过去的事了吗?
Let's learn to forgive and forget and let bygones be bygones. 让我们学会宽恕他人让过去的成为过去吧!
He always lets bygones be bygones for the mistakes that friends have made. 他对朋友过去的错误,都是既往不究?
Let's concentrate on what's to be done next and let bygones be bygones. 让我们把注意力集中到下一步该做的事情,而过去的事就让它过去吧。
A year ago?! I think you should let bygones be bygones. 一年前?!我想你应该不要再计较过去的事了。
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again. 过去的事不必再提了,让我们忘掉过去的争论,和好如初吧。
Let the bygones be bygones. I don't think our past experience is worth mentioning again. 过去的就让它过去吧。过去的经历不值再提。
It's time to let bygones be bygones. 是时候了,该让过去的事就过去。
Don't cry for the bygones, you can't change it, and don't worry about the future, you can't forecast it, you can do but one thing to control is today. 不要为过去的伤痛哭泣,因为你不能改变它;不要为将来忧心忡忡,因为你预测不到它。你唯一能控制的只是今天。
Let bygones be bygones! 过去的就让他过去吧!
Let bygones be bygones. don't dig up the past. 过去的都已成过去,不要再重翻老帐了。
They finally let bygones be bygones. 他们终于让过去的事就过去。
The two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again. 这两个男孩同意不计较过去,而且重归于好了。
The Chinese people's attitude is one of letting bygones be bygones. 中国人民的态度是既往不咎。
Let bygones be bygones, you should put them behind and make a new start. 让过去的都过去,你应不受这些干扰,重新开始。
He is sophisticated enough to laugh things off and let bygones be bygones. 他成熟老练,对事一笑了之,既往不咎。
Let bygones be bygones, I have got a long way to go. 过去的就让它过去好了,我还有很长的路要走!
Can't we let bygones be bygones and start afresh? 我们难道不能忘掉过去,重新做朋友吗?
Can I let the bygones be bygones? 我能抛下的包袱吗?
Since bygones in economics are for ever bygones the significant valuation for most purposes is the second. 由于经济学中过去的事情已永远过去,为大多数目的而进行的有意义的估价都属于次要的。
Now I have to learn again to let bygones be bygones and stride forward. 现在我又要重新学习,潇洒地让过去的过去,迈开脚步往前走。