His appointment to the Cabinet would please the right-wing. 他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。
There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood 内阁进行了重大改组,吸收了一些新鲜血液。
The star of my medicine cabinet is the humble aspirin 我家药柜里的压箱宝要算是那不起眼的阿司匹林。
He looked at the display cabinet with its gleaming sets of glasses. 他看着陈列柜,里面摆着几套晶莹剔透的玻璃杯。
The announcement came after a three-hour Cabinet meeting in Downing Street. 在唐宁街进行了长达3个小时的内阁会议后发布了这份公告。
The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw 特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials 工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。
Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch. 伊根穿行来到酒柜旁,倒了一杯苏格兰威士忌。
The cabinet comes with locks and key and is shaped like a cube. 储藏柜带有锁和钥匙,形状像个立方体。
Japan's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today. 日本的当选首相今日将完成组阁。
Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC 会议刚刚结束,一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。
The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum. 内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet. 据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。
Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process. 昨天他冒了很大的风险任命了内阁成员。
He is one of the most hawkish members of the new cabinet. 他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。
The rally was organised at the instance of two senior cabinet ministers. 集会是应两位资深内阁大臣的要求组织的。
A cabinet minister came under investigation for links to the Mafia. 一位内阁大臣因被怀疑与黑手党有关联而受到调查。
Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly. 政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。
He's not a patch on the rest of the Cabinet 他远比不上内阁的其他成员。
The PM presided over a meeting of his inner Cabinet 首相主持了一次核心内阁会议。
Two cabinet ministers also got the push. 两位内阁大臣也被撤职了。
The article starts with a quote from an unnamed member of the Cabinet. 文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。
The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet. 今天早上,首相告诉记者他打算全面改组内阁。
The Prime Minister reviewed the situation with his Cabinet yesterday 昨天,首相和他的内阁对局势进行了审度。
The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night 直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时,首相才有所反应。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet 我发现我丈夫正在档案柜里匆匆翻找着什么东西。
More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister. 他长期在议会任职,其中大半时间担任内阁部长。
The police had a watertight case. They even got his fingerprints from that glass cabinet. 警方找到了确凿的证据。他们甚至在那个玻璃橱柜上提取到了他的指纹。
He had held many important offices in the French cabinet. 他在法国内阁中任过许多重要职务。