He recognized the Polish cadences in her voice 他从她的口音中听出了波兰腔。
Churchill's cadences began to roll out of the shortwave radio. 短波电台里开始传出丘吉尔那抑扬顿挫的声调。
However, one aspect of cycling performance has remained relatively unchanged, that is, the freely chosen cadences of cyclists during training and racing. 但是,自行车运动中有一个因素却相对稳定不变,即训练和比赛时运动员任意选择的蹬踏频率。
Are the cadences easy to recognize? 终止乐很容易识别吗?
And his cadences were their cadences, the cadences which voiced their woe and what to them was the meaning of the stillness, and the cold, and dark. 他的音调正是他们的音调,这种音调表达了他们的悲哀;以及他们对寂静、寒冷和黑暗的体味。
To be sure, the cadences of its poetic prose are enjoyable and the practical advice about composition may still be useful. 诚然,它的诗意的散文韵律可以赏心悦目,关于写作的具体建议仍然有实用价值。
From this day forward has Lincoln-ian cadences, as does the birth metaphor, but a new system? 从今往后」和「催生」都带林肯式的语调,但一个新体制?
And the way be sometimes spoke, with unfamiliar cadences and phrases that better fit the style of a turn-of-the-century novel than that of a twenty-first-century classroom. 还有有时候他们说话的方式,那种陌生的抑扬顿挫和遣词用句更适合于一本另一个世纪的小说的风格,而非二十一世纪的教室。
Since fast-twitch fibres are more powerful than slow-twitch cells, the fast twitchers swing into action at slow cadences, when high muscular forces are required to move the bike along rapidly. 因为快收缩肌肉比慢收缩肌肉更有力,快收缩肌肉在低速的情况下工作,需要更多的肌肉力量来推动单车前进。
The melody is rich in cadences. 奏出富有吟唱性的旋律。
The design of cooperation with software calculation and hardware operation saves the hardware resource and provides the update ability of the unknown cadences. 在实现方法上采用软硬件协同处理的方式,节省硬件资源占用的同时保证了处理模式的可更新性。
She has a lilt to her voice. As one approaches, the tone of voice, the pitch, the cadences of speech convey their emotions. 她说话的声调抑扬顿挫。一入走近时,其语调、音调和声音的抑扬顿挫就足以表明其情感。
He's also a devout Catholic with a missionary fervor, and his conversation glistens with Biblical cadences. 他也是个虔诚的天主教徒,有传教士般的使命感,言谈充满圣经警句般美妙的韵律。
In a poem, cadences are arranged in regular sequence. 在一首诗里,抑扬顿挫是按一定顺序配置的。
Loyalty, sincerity, modesty and filial piety might be cadences of the past. 忠实、诚挚、谦逊和孝顺似乎成了过时的陈词滥调。
Although not yet a millionaire, I am but a very well established legal professional in a rapidly developing country that constantly cadences me to expand my scope in education and in real ability. 尽管暂时还不是一个百万富婆,但我实实在在是一个成功的法律专业人士,身处这样一个急剧发展的国家,机会当前,我时时感到不能不进一步扩展自己的教育背景和实际能力。
The conclusion from these studies is, from an efficiency standpoint, higher cadences do not appear to be beneficial to the cyclist. 这些研究的结论表明,仅从效率的角度而言,自行车运动员并不能从高踏频中获益。
Compared to slower cadences, the higher pedalling speeds are more economical and burn more fat during exercise. 相对于慢速的踏频,更高的踏频更经济,可以燃烧更多的脂肪。
Focusing on the lines of ancient Chinese clothing and character drawings, the paper tries to prove that the rhythms and cadences of the lines in ancient Chinese drawings result partly from the natural conditions of ancient clothing. 本文从中国古代服饰与人物画中线的关系入手,说明中国古代人物画中线的节奏、韵律在某种程度上也得力于古代服饰所呈现的自然形态。
The rich cadences, unique ancient instruments, and skillful performance techniques contribute to the local features of Fuzhou. 其音乐曲牌丰富,演奏乐器形制古老独特,演奏手法富有特色,具有鲜明的福州地方色彩。
Chapter Two mainly discusses how Stein presents dynamic process of history by punctuation and cadences. In fact, Tender Buttons is similar to prose more than poetry in form. 第二章主要讨论斯泰因对标点符号的运用以及诗歌的韵律来象征历史的动态进程。从形式上看,《软纽扣》的风格更像是散文,因此标点有着自己的意义。
By analyzing the poems 'cadences, it is not difficult to find the intention of Stein who wants to convey the rhythm of events in cadences. 而在分析斯泰因的诗歌韵律时读者也不难发现其用心,即通过诗歌的韵律来表达事件的节奏。