It was he who had cajoled Garland into doing the film 是他劝服嘉兰拍这部片子的。
He cajoled Mr Dobson to stand for mayor. 他说服多布森先生竞选市长。
Of course, like most men, he had refused to seek assistance until our mother cajoled him to overcome his pride. 当然,和大部分男人一样,骄傲的父亲直到在母亲哄劝之后才肯接受他人的帮助。
Did you cajoled my wife? 是你勾引我老婆是吧?
He cajoled money out of people's pockets. 他骗取了人们的钱财。
I was recently cajoled into giving a talk to the sixth form of a girls school near Guildford, and had no idea what I was going to say. 最近,我受人哄骗,要去给吉尔福德镇附近一所女校的六年级学生讲话,但我不知道该说些什么。
He cajoled the story out of the child. 他哄骗小孩说出经过。
He cajoled a knife out of a child. 他甜言蜜语地从孩子手里骗取了一把小刀。
He cajoled his friends into deciding in his favor. 他哄骗他的朋友们支持他的决定。
He showed that nature ought not to be taken at face value, and that she can be cajoled into revealing her hidden charms so long as the entreaties are whispered in mathematical verse. 他的最伟大之处在于,他揭示了自然不应该仅仅从表面去被观察,更应当去用数学的手段追寻发现隐藏的美。
Led by John Kerry, the former US presidential candidate, who met Mr Karzai five times in the last three days, the international community cajoled Mr Karzai to accept that only a run-off could restore credibility to the process. 美国前总统候选人约翰克里(johnkerry)在过去3天五次会晤卡尔扎伊,在他带领下,国际社会说服卡尔扎伊相信,只有举行第二轮投票,才能恢复选举过程的可信度。
The populace are not to be cajoled out of a ghost story by any these plausible explanations. 大众不会因为这些似乎有理的解释而被诱拐不相信鬼故事。
She was cajoled into a new contract. 她受人哄骗而接受了新合同。
He cajoled the toys out of [ ( away) from] the child. 他以花言巧语骗取了那小孩的玩具。
Many will have to be persuaded and cajoled. 这就需要对许多人作说服和劝诱工作。
"All I'm asking is for you to talk to me," Anderson cajoled. “我只是要你和我说几句话,别无他意,”安德森假惺惺地骗说道。
She cajoled them into helping her. 她用甜言蜜语来骗取他们的帮助。
During less than two years in charge he charmed, cajoled and bullied governments into signing an agreement that brought down trade barriers and provided the legislative basis for globalisation. 在不到两年的任期里,他迷惑、哄骗、威逼各国政府签定了一份降低贸易壁垒的协议,为全球化奠定了法律基础。
He remembered how she had cajoled him into planting the strawberries when they had first bought the small house that was to be their home. 他还记得,当他们买下这间小屋准备安家的时候,她是怎么好言好语说服他种草莓的。
This leads to the final question: how might China be cajoled or coerced into changing its policies? 这就引出了最后一个问题:如何诱使或迫使中国改变政策?
He built his empire in defiance of pressure for regular accounts but also cajoled and bribed auditors, who were unable to spot a huge fraud until it was too late. 克罗伊格在打造自己的王国的过程中,不仅无视定期财报的压力,而且还欺骗和贿赂审计师,使得后者无法发现其严重的欺诈行为,最后发现时已为时已晚。
You have bribed, cajoled, and killed. 你受贿、诈骗、谋杀。
Many believe government subsidy will be needed if another institution is to be cajoled into taking Northern Rock over. 很多人认为,政府只有提供补助,才能诱使另一家机构并购北岩银行。