As the old saying goes: “ Flowers are pleasant to look at but hard to grow ”, it is much difficult to grow camellias. 正如俗话所说“看花容易栽花难”,栽培茶花是很不容易的。
Marguerite had never been seen with any flowers but camellias. 除了茶花以外,从来没有人看见过她还带过别的花。
Redemption and Atonement, the Religious Theme of The Lady of the Camellias 拯救与赎罪&论《茶花女》的宗教主题
Tap water around here is very hard and camellias don't like it. 这周边的自来水很硬,山茶花并不喜欢。
The moral tragedy of contradictions& From the perspective of literary ethics The Lady of the Camellias; 矛盾中的道德悲剧&从文学伦理学角度看《茶花女》
In the snowy wilderness are blood-red camellias, pale, white plum blossom tinged with green, and the golden, bell-shaped flowers of the winter plum; 雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的单瓣梅花,深黄的磬口的蜡梅花;
That's when the azaleas and camellias bloom. 那是杜鹃花和山茶花开放的时候。
Still heavily forested, the Mountain bursts into bloom every spring with camellias, rhododendrons, and azaleas. 每年春天玉龙雪山树木丛生,山上开满了山茶花,杜鹃花。
No, not that tall and straight pine, no, not that lovely boxwood lobules, but the beautiful camellias. 不,不是那挺拔的青松,不,不是那可爱的小叶黄杨,而是美丽的山茶花。
The forests and countryside Ordinance provides for the general protection of vegetation, and gives special protection to certain plants, including native camellias, magnolias, orchids, azaleas and the Chinese New Year flower. 《林区及郊区条例》使本港的植物受到保护,而其中一些如茶花、木兰、兰花、杜鹃和吊钟等珍贵植物,更受到特别保护。
The novel is interesting especially because this is the literally transposition of a true story, experienced by the author himself, as well as because "The lady of the camellias" was a real character. 此部小说很有趣,尤其因为这是一个真实故事的直接换位,这个故事是作者的亲身经历,也因为茶花女是个真实的人物。
A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell) 有利的小气候使山茶花提前开放(约翰罗素)
These varieties of camellias have peculiar colors, fire red, snow white, cheek pink like complexion, and dark, purple, yellow series even more. 这些品种花色奇特,红似火、白如雪、粉如面,更有黑色、紫色、黄色品种系列;
A signal of red camellias! 用红色的山茶花为信号!
You will see some more of the Ikebana, or flower arrangement display by using camellias. 你将会看到更多的插花作品,或是利用茶花所做出的花艺展示。
You act as though you were the lady of the camellias. 你表现的像你是个茶花女。
The classification and geographic distribution of golden camellias. Title金花茶的分类和地理分布。
ISSR analysis of the hybrid descendants of tea camellias 茶树杂交后代的ISSR分析
Pollen morphology of 10 species and 3 varieties of yellow camellias from Guangxi has been examined under SEM. 在扫描电镜下观察了我国广西原产的10种和3变种金花茶的花粉形态。
The Geographic Distribution, Diversity and Utilization of Wild Tea Camellias in China 中国野生大茶树的地理分布、多样性及其利用价值
Evaluation on Tea process Fitness of Eight Yellow Camellias Based on Tea Polyphenols and Amino Acids 从茶多酚及氨基酸含量比较8种金花茶制茶适宜性
The distribution zones, diversity, characteristics, the research and utilization values on tea evolution, classification, innovation and protection of wild tea camellias were reviewed and prospected in this paper. 本文就野生大茶树在中国的分布区域、类型、特征特性、在研究茶树演化分类及种质创新中的作用和大茶树的保护作了阐述和展望。
The potential of cold resistance has been already regarded as one of the main restricting factors to industry's development for camellias at present. 目前茶花品种的耐寒性强弱已成为制约茶花产业发展的主要因素之一。
Genetic Polymorphism Analysis of Sichuan-Chongqing Tea Camellias Germplasm by Issr Molecular Marker 川渝茶树种质资源遗传多态性ISSR分析
"The Lady of the Camellias" is a novel and drama created by the French writer and playwright Alexandre Dumas ( Fils) in the nineteenth century, based on which the Italian opera composer Giuseppe Verdi wrote his work with the name "La Traviata". 《茶花女》是十九世纪法国作家、戏剧家小仲马创作的小说和话剧,意大利歌剧作曲家威尔第据此创作了歌剧。
Yunnan drama as the most representative of the local opera in Yunnan Province, Yunnan intangible cultural heritage is an integral part. Is called Yunnan camellias, is the best culture. Yunnan theater have has a glorious history. had achieved fruitful results. 滇剧作为云南最有代表性的地方剧种,是云南非物质文化遗产的重要组成部分,被誉为云岭大地的山茶花、滇粹,滇剧曾经有过辉煌的历史,取得过丰硕的成果。