He despised the canons and rubric, swore by the articles, and deemed himself consistent through the whole category which in a way he might have been. 他瞧不起法典和礼拜规程,却又坚信宗教条例,并且自己认为在这类问题上是始终如一的这从某方面说他是做到了的。
The place where they ruin people's voices, and throw aside all the canons of art, is called the Conservatoire; and a hospital full of sick peopk is called a "house of health"( Casadi Salute). 毁坏人们的噪音并抛弃一切艺术法规的地方叫作音乐学校(Conservatoire);住满病人的医院则被称为“健康之屋”(CasadiSalute)。
Another little known fact is the Emperor Constantine had no voting power at the council-he was there merely as an observer. [ Canons of the Council of Nicaea] 另一个鲜为人知的事实是,康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权,因为他只是旁观者。
Used in the title of very high-ranking people a title of respect for various ecclesiastical officials ( as cathedral deans and canons and others). 用作对官阶很高的人的尊称教会官员的尊称(大教堂教长大牧师等)。
Religious believers carry out normal religious activities in line with the canons and rituals of their respective faiths, under the protection of the law. 信教群众根据各自信仰宗教的教规、礼仪等进行正常的宗教活动,并受到法律的保护。
You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital. 你给予了西方文明和选择性的经典,文化资本一样,孤立漂泊的本质。
For many human traditions have been changed in process of time, as the Canons themselves show. 对于许多人的传统已被更改过程中的时间,作为自己的显示卡农。
Violating aesthetic canons or requirements; deficient in tastefulness or beauty. 违背审美的标准或者要求;格调不高或者美感不足。
It is also likely to lead to the production of explicit canons of taste, and to their common dification in turn, as printed works and hired tutors help people pursue this competition. 当印刷的书籍和雇佣的家庭教师帮助人们继续这种竞争时,这种体系也可能导致品味的明确标准的诞生,然后是它们的互相修正。
The economy's extraordinary growth defies the canons of economics. 经济的超常增长与经济学原则背道而驰。
Not even laser canons and AT-ATs can defeat stone throwers like the Ewoks at home. 在他们的家园,甚至连激光炮和AT-AT都无法击败像伊沃克这样掷石头的小人。
There is little in the ( short) canons of Chinese insurers to suggest their investments pay off. 从中国保险商(短短的)投资记录来看,它们的投资似乎很少成功。
An assembly of the canons of a church or of the members of a religious residence. Ad Hoc Committee of the Whole Assembly-Pledging Conference for Extra-Budgetary Funds 教会全体教士大会大教堂的全体教士大会或一宗教社区的成员大会大会特设全体委员会&预算外款项认捐会议
There are two canons that have to do with a Christian's belief. 有两个炮的出现,与基督教的信仰。
In these stories there is a Luocha story which appears the most frequently in Buddhist canons. 在此类故事中,又以罗刹鬼国故事最为常见。
Research that is not conducted in accordance with the canons of science is unethical. 如果实施的研究与科学原则不一致,就不符合伦理规范。
His behavior offends the canons of good manners. 他的行为冒犯了公认的礼貌规范。
The canons of good society are the same as the canons of art. Such was Dorian Gray's opinion. 上流社会的准则也就是艺术的准则,道林·格雷的看法就是如此。
Once in Europe, the black powder was used for military purposes, first in rockets, then in canons and guns. 欧洲曾一度将黑火药用于军事目的,最先是用在火箭,后来用于火炮和火枪。
If well-established canons for evaluating evidence are accepted, the answer is surely negative. 如果我们按照广为认可的证据评价准则行事,答案当然是否定的。
Attack with canons or artillery. 用炮或炮兵来攻击对方。
That man has offended against the canons of behavior. 那人已违反了行为准则。
Amidst the crisis of modern civilization nothing is more urgent than the translation of the Five Canons into major foreign languages. 我认为在目前后现代文明危机的情形下,没有一个比多种语翻译中国《五经》更紧急的事。
Another approach has been to establish parallel, oppositional canons, say, of work by women, African Americans, or gays and lesbians. 另外一种方法是建立同传统经典并存但是相互对抗的经典,比如说,女性、美国黑人或是同性恋的作品。
Consumption culture has changed the cultural context and value norms of literary canons thus changed the public acceptance psychology, acceptance purpose, vision and reading attitudes. 消费文化改变了文学经典存在和发生影响的文化语境和价值规范,改变了大众对经典的接受心理、接受目的、期待视野和阅读态度。
On Logic Theory and Application from the Perspective of Mohist Canons 从墨辩看逻辑的理论和应用
A simple and rapid method for the analysis of canons by using ion chromatography was developed. 用离子色谱法简单快速地分析了中药中的阳离子。
Chapter Three talks about the deconstruction and reconstruction of canons. 第三章论述的是文学经典的解构和重构问题,是对前两章论述的深入和发展。
Economics and philosophy accrete together in many canons of famous economists. 在许多经济学大师的著作中,经济学是与哲学思维交融在一起的。