Swiss public broadcaster SSR said two-thirds of voters and all of the cantons had rejected the measure, which required majority approval of all federal and cantonal voters. 据瑞士公共广播公司SSR报道,三分之二的选民和所有州都否决了这项提议,而提议要获得通过,就要得到联邦和各州全部选民的多数支持。
The University and Cantonal Library ( BCU), with its two million documents, modern research tools and an ideal working environment overlooking Lake Geneva. 大学和州立图书馆有2000万册藏书,现代化的科研手段和理想的工作环境,可以俯瞰日内瓦湖。
The liability regarding damage caused by game is regulated by Cantonal law. 有关比赛造成的损害,由州的法律加以规定。
The Conservatives supported cantonal authority, while the progressives wanted a federal state. 保守派支持州政府政权,而进步派要建立联邦政府。
Attempts to establish a national school system failed because of cantonal opposition. 由于各州反对,建立一个全国学校系统的尝试没有成功。
However, together with the fast development of city economy, the gross letting amount of air contamination presents increase trend potentially which brings about tremendous pressure on maintaining good cantonal air quality. 但是同时,随着社会经济快速发展,大气污染物排放总量呈潜在的增加趋势,对全市大气环境质量保持良好构成了巨大的压力。
Evaluation of Health Danger of Qingdao Cantonal Air Pollution 青岛市大气污染健康危险度评价
Objective: In order to know the situation of the fee-for-service of the elderly in cantonal community and advice for progress in community and nursing intervention. 目的:了解社区老年医疗消费情况,为社区护理发展及护理干预提供依据。
Based on the above analysis, the author puts forward the aims principle, content, countermeasure and methods of handling the contradictions of Zhengzhou cantonal space structure, which provides academic foundation for the development and improvement of its efficiency of Zhengzhou city. 在以上三部分分析的基础上,具体提出了郑州市区空间结构优化的目标、原则、内容、实施对策及矛盾处理,为郑州市今后的发展和效率的提高提供了理论依据。
Shenyang Cantonal Vocational School's Students Choose Career Psychology Research 沈阳市区职业学校学生择业心理研究
This article points out that Zhengzhou cantonal space structure should change from single-central, circling expanding to multi-central, separated conglomeration, forming tufty space structure pattern linked by information network, communication network and green belt. 认为郑州市区空间结构应改变以往单中心圈层扩展的发展模式,向多中心、分散组团式转变,形成以信息网、交通网和绿化带相互连接的簇团式空间结构模式。
Objective To synthetically evaluate the air pollution of Qingdao cantonal district from 1981 to 2000 and retrospectively analyze the influences of air pollution on people's health. 目的对青岛市区1981~2000年大气污染状况进行综合质量评价,并对青岛市大气污染健康影响状况进行回顾性分析。
From the survey of the continuous education work in Ningbo cantonal, we suggest that the major ways of training should be network training, lectures and task researches. 通过对宁波市中学教师继续教育的调研,新一轮的培训实现方式应以网络培训、专题讲座、课题研究为主;