They argue that only private capitalists can remake Poland's economy. 他们认为,只有私人资本家才能重振波兰经济。
The workers worked themselves to the bone for the capitalists. 工人们为资本家卖命。
The capitalists tend to exploit the working people. 资本家倾向于压榨工人。
Venture capitalists are human. 风险资本家也是人。
The problem is that China's venture capitalists are largely inexperienced. 问题是中国的风险资本家大多缺乏经验。
The centre also hosted events that attracted angel investors and venture capitalists. 中心还举办了一些活动,吸引了天使投资人和风投资本家参加。
Only the landlords and capitalists lived a life of ease then. 那时候,只有地主和资本家过着优裕的生活。
These are indictments of capitalists, not of capitalism. 这是对资本家的指控,而非资本主义。
The so-called capitalists have forgotten that capital cannot be created by government fiat. 这些所谓的资本主义者忘记了资本不可能通过政府指令来创造。
We can't dance to the tune of corrupt politicians and capitalists! 我们不能再对那些腐化堕落的政客和财阀们唯命是从了!
It's good that he did it to capitalists. 这样倒是对资本家有好处了。
So this is why the Groupon IPO is critical for venture capitalists. 因此,这就是Groupon上市对风险投资家如此重要的原因。
They are-sure we'll take your modes and means of production for free-market capitalists. 他们是这种资本家:我们会采取您的方式,和您的自由市场生产方式。
Finland is harnessing the skills of venture capitalists and angel investors to promote innovation and entrepreneurship. 芬兰在用风险资本家和天使投资人的技巧来推广科技创新和创业精神。
So the business leaders of today are not capitalists in the sense in which Arkwright and Rockefeller were capitalists. 因此与阿克赖特和洛克菲勒相比,如今的企业领导人都算不上真正意义上的资本家。
Venture capitalists generally do not run companies; managements do. 一般说来,公司是由管理层来经营管理,而非风险资本家。
After all, they had become pretty successful capitalists. 毕竟,他们已经变成了颇为成功的资本家。
In capitalism the struggle occurs between owners ( capitalists) and workers. 在资本主义制度下,这种斗争发生在雇主(资本家)和工人之间。
He's always trying to persuade his socialist friends to become capitalists. 他总是试图劝说他的社会主义者朋友成为资本主义者。
Capitalists are never benevolent to workers. 资本家对工人从来不乐善好施。
Europe-based venture capitalists ignore the fact that it is not officially European because it has great technologists and entrepreneurs. 欧洲的风险投资者忽略了一个事实:欧洲人并不刻板,因为这里拥有伟大的技术专家和创业者。
The capitalists amass great wealth by exploiting workers. 资本家剥削工人而积累了巨额财富。
But the important venture capitalists in Germany are American, he points out. 但他指出,德国重要的风险资本家都是美国人。
The venture capitalists here have a completely different approach. 马特斯表示:在这里,风险资本家的做法完全不同。
Capitalists are encouraged to put their wealth into productive enterprises. 鼓励资本家把他们的财富投资到生产性企业中去。
Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors. 潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。
It has already been lucrative for venture capitalists in India and China. 这已经让风险投资者在印度和中国获利颇丰。
Can the capitalists be so good that they need no more remoulding? 难道资本家就那么高明,反而再不需要改造了吗?
You and your brother are venture capitalists. 你和你的兄弟是风险投资家。
Venture capitalists came to compete against copier salesmen. 投机资本家来和复印机销售员竞争。