capsize

verb

1. （船）翻，倾覆
   if a boat capsizes or sth capsizes it, it turns over in the water

1. V-ERG (使)(船)倾覆；（使）（船）翻沉
   If you capsize a boat or if it capsizes, it turns upside down in the water.
   1. The sea got very rough and the boat capsized...
      海上波涛汹涌,小船翻了。
   2. I didn't count on his capsizing the raft.
      我没有想到他会把筏子弄翻。

1. The sea got very rough and the boat capsized
   海上波涛汹涌，小船翻了。
2. I didn't count on his capsizing the raft.
   我没有想到他会把筏子弄翻。
3. Be careful not to capsize the boat.
   小心不要使船倾覆。
4. On the voyage of life, he thought, one is often caught in such squalls, squalls which Can capsize one's little boat.
   人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风，将人生的小帆船翻倒！
5. REFUGEES from Libya who arrived in Italy today said they saw another boat laden with fellow refugees capsize just off Libyan shores and many bodies were in the water, Italian news agency ANSA reported.
   意大利安莎通讯社报道，今天到达意大利的难民说，他们在来的路上看到了一艘满载难民的船只在利比亚海岸沉没，很多尸体飘在水面上。
6. The reason why a fish will never be turned over is a traditional superstition of South China's fishing families-bad luck would ensue and a fishing boat would capsize if the fish were up-ended.
   为什么不能把鱼翻身呢？这是华南渔民家庭的一个传统的习俗&如果把鱼翻身的话坏运气就会接踵而至，而且渔船就会翻掉。
7. We were afraid we were going to capsize the boat.
   我们担心会把船弄翻。
8. The boat is overloaded and will capsize soon killing everyone aboard unless you lighten the load by one person.
   这艘船超载，并且如果不减少一个人的重量则会马上翻船，这样所有穿上的人都会遇难。
9. I try to navigate my craft so as not capsize before either.
   我努力驾驶着我的航船，不让他被任何一股风颠覆。
10. A sudden strong wind capsize their boat.
    突然一阵强风弄翻了他们的船。
11. The boat will capsize if you do not sit down.
    你要是不坐下，船就要翻了。
12. After the tragic capsize of a ship off the Italian coast, an Italian newspaper published a cartoon of the German chancellor in a lifeboat rowing away from Discordia, ignoring calls to come back on board.
    当意大利海岸附近发生悲剧性的翻船事故后，一家意大利报纸登出了这样一幅漫画：德国总理划着救生艇渐渐远离喧闹的人群，人们虽呼喊着让她回到船上，她却是对此置若罔闻。
13. Not sure if this difference between companies to sell off the island of Hainan is to capsize the affirmative.
    不知道这之间的区别公司卖掉了海南岛是倾覆是肯定的。
14. Ease the large sail out or we shall be blown over! Be careful not to capsize the boat.
    松开大帆，不然我们会翻船的。小心不要把船弄翻。
15. If a global economic storm blows up, such boats can capsize.
    如果爆发国际经济风暴，这些划艇就可能倾覆。
16. If the tankers are not divided into smaller tanks inside, eventually the crude oil will cause the tanker to capsize in a storm.
    如果不把油轮内部分成许多体积更小的油箱，原油会让它在遭遇风浪时倾覆。
17. They say frightened passengers moved towards one side of the vessel causing it to capsize.
    他们说，害怕乘客对一方提出的船只倾覆造成它。
18. If there are too many people on the canoe, it may capsize.
    如果太多的人乘坐一艘独木舟，它可能会翻覆。
19. Ships capsize when struck by these waves.
    船被这些浪头打着就会倾覆。
20. By analogy, if liquidity, assets and liabilities flow freely within a large bank or group of banks, they can capsize it when financial turmoil strikes.
    照此类推，如果流动性、资产和债务同时在一家大型银行或者银行集团内部自由流动，那么当金融动荡来临时，这家银行或银行集团也会倾覆。
21. Boat capsize kills dozens of stowaways enroute to US.
    偷渡美国途中翻船，福建数十人丧生。
22. Study on the ship capsize in random beam seas using Melnikov method
    用Melnikov方法研究船舶在随机横浪中的倾覆
23. Basing on the nonlinear dynamics theory, the study of the dynamical stability analysis of ship in random sea is carried out to deduce the capsize mechanism of ship.
    本文应用非线性随机动力系统理论，从系统稳定性的角度来分析船舶在随机横浪上的运动稳定性，籍此来研究随机海浪中船舶奇异倾覆的机理。
24. Nonlinear Dynamics Method of Ship's Capsize Study
    船舶倾覆研究的非线性动力学方法
25. Therefore the osculating relations between the phase space flux and the ship capsize are revealed and valuable reference will be provided for the ship design and safe standard.
    从而揭示了相空间转移率与船舶倾覆内在的密切联系，为船舶的设计和稳性衡准提供了有价值的参考。
26. This paper deals with the problem of probability of a ship capsize in random beam waves.
    本文从横摇运动微分方程出发，结合随机微分方程理论，讨论了船舶在横对随机波时的倾覆概率问题。
27. Based on the nonlinear dynamics theory, the global bifurcation analysis is applied to study the mechanism of ship capsize in regular beam sea.
    基于非线性动力学理论，本文以系统运动的全局分岔为出发点，来探索在规则横浪中船舶倾覆的机理。
28. Capsize mechanism of ships in random sea
    船舶在随机横浪中的奇异倾覆机理
29. Lasting Time before Capsize of Ship in Random Beam Waves
    随机波浪作用下船舶倾覆前持续时间的研究
30. When it happens, the green water could damage equipments, cargos and superstructures on the deck, and even be able to capsize the ship under severe circumstance.
    甲板上浪发生时，水体会对甲板上的设备、货物和上层建筑等造成破坏。在高速航行状态下，严重的甲板上浪甚至可能导致船舶的倾覆。

verb

1. overturn accidentally
   1. Don't rock the boat or it will capsize!

   Synonym:    turtleturn turtle