She went to a local Carrefour and found the actual prices far outnumbered their price tags. 昆明的杨小姐是这起事件的受害者,她去当地一家乐福购物发现商品的实际价格远远超过商品的标价。
The furniture and furnishings brand is in more countries than Wal-Mart, Carrefour, and Toys R Us. 和沃尔玛、家乐福及玩具反斗城相比,这个瑞典家具品牌已打入了更多国家的市场。
As a member of China society, Carrefour Global Sourcing China commits to realize responsible trade. 作为中国社会的一分子,家乐福全球采购对其商业运作,保持高度的责任感。
Agricultural products from rural cooperatives directly into the Carrefour supermarket, thus reducing the traditional intermediate circulation. 农产品将从农村合作社直接进入家乐福的超市,从而减少传统的中间流通环节。
You no longer our initiative to Carrefour shopping, and to other supermarkets. 我们倡议您不再前往家乐福购物,而前往其他超市。
Carrefour boycott activities will be launched throughout the country, and look forward to your participation! 抵制家乐福的活动将在全国各地展开,期待您的参与!
Carrefour refused to comment on whether calls for a boycott had affected its business. 家乐福拒绝就抵制活动是否对其经营造成影响置评。
With Carrefour's help, many small and medium suppliers have found new solutions and increased their sales. 许多中小供应商在家乐福的帮助下发现问题症结,打开了销路。
Carrefour's aggressive overseas expansion comes at an uncertain time for the world's second-largest grocer. 家乐福积极进行海外扩张之时,正值这家全球第二大杂货商的多事之秋。
Carrefour was one of the first into China, where it is still market leader with 424 stores. 家乐福是首批进入中国的零售商之一,目前仍以424家分店的规模占据着市场领导者地位。
We appreciate support from Carrefour Suzhou to the shooting of this episode. 本次苏州之行的拍摄得到了家乐福苏州店的大力支持,在此深表谢意。
Don't go to Carrefour for daily necessities; I can put you on to a much cheaper one. 不要到家乐福去买日常用品;我可以告诉你一个便宜的地方。
It also stopped limited time sales promotions like the one at Carrefour. 也叫停了类似于家乐福超市的‘限时促销抢购’。
To lean more about carrefour's mission and promoter responsibilities. 更多的了解家乐福的使命和促销员的职责。
Carrefour last year denied rumours that it would leave its "growth" markets. 家乐福去年否认了将离开其“增长”市场的传言。
Welcome to join Carrefour and grow with us. 欢迎您加入家乐福大家庭和我们一起成长。
It is proved that Carrefour's growth in Jiangsu, China has brought local SMEs'development and innovation. 实践证明,家乐福在中国和江苏业务的扩大发展,大大带动了当地中小企业的发展与创新。
By analyzing specific cases, the author introduces the development of Carrefour in Japan and its new trend. 以具体事实介绍了家乐福在日本市场的发展及最新动向。
Such policy has led to the birth of "Carrefour Quality Line products" in1992. 这一政策导致了家乐福“品质体系产品”1992年的诞生。
Carrefour have many rules, these are all in order to keep honest, eliminating corruption. 家乐福制定了很多规则,为的是保持清廉,杜绝腐败。
Chinese students and citizens hold banners in front of a French Carrefour supermarket in Xi'an, China. 中国学生及市民在西安的一家法国家乐福超市门前打出横幅。
Comparison Study between Training& Development System of Wal-Mart and That of Carrefour and Its Insight for China's Supermarket 沃尔玛与家乐福培训开发体系比较研究及对中国超市的启示
Carrefour can hardly ask enough. 家乐福几乎不可能提出足够高的要求。
Dozens of supermarket and hypermarket chains are doing brisk business locally, including Carrefour, Metro and RT-Mart. 许多连锁超市和大卖场正活跃在当地的业务,其中包括家乐福、麦德龙和大润发。
"The government is investigating to determine the cause of the accident," Carrefour said yesterday. “政府正在进行调查,以确定事故原因,”家乐福昨日表示。
And now you see companies with big problems, international companies that have left some countries, he says, referring to Carrefour's move to quit the Czech Republic and Slovakia this year. 现在你看到了,一些公司出了大问题,有些国际企业撤出了某些国家。他指的是家乐福退出捷克和斯洛伐克两国市场的行动。
A twenty percent discount will be given when you shop at carrefour. 你在家乐福购物会有20%的折扣。
France boycott goods from Carrefour started! 抵制法国货,从家乐福开始!
This is Carrefour, and for me, can understand, cannot accept it. 这就是家乐福,对我来说,只能理解,不能接受!