There were armoured personnel carriers and tanks on the streets 街上有装甲运兵车和坦克。
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets. 陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。
Mosquitoes are carriers of disease. 蚊子是疾病的传播媒介。
Indeed, they say, aids is spread primarily by carriers who are not ill. 他们说艾滋病实际上最初是由健康人传播的。
The smaller carriers China Unicom and China Telecom have benefited via having "world standard" 3G networks. 另外两家规模较小的运营商,即中国联通和中国电信,则因为拥有“世界标准”的3G网络而受益。
Some of Japan's naval ships can also perform as aircraft carriers. 日本的某些海军军舰也拥有与航母相同的功能。
China's neighboring countries, Russia, India and Thailand all have aircraft carriers. 中国的周边国家,例如俄罗斯、印度和泰国都已经拥有航母。
One reason carriers choose different routes is because they receive such information from their national agencies. 航空公司选择不同航线的一个原因是它们从本国情报机构那里得到了相关信息。
He pointed out that enterprises are the basic units for economic activities and carriers of capital and technology. 指出,企业是经济活动的基本细胞,是资金和技术的载体。
We use only reputable carriers. 我们仅使用声誉好的承运人。
Shippers and carriers can make things easier. 托运人和运输公司可以让事情更容易一些。
I often have to talk or negotiate with foreign customers or carriers in English. 我常要以英文和外国客户或电信公司交谈或协商。
A new method for the preparation of gene carriers based on silica micro-particles was reported. 建立了一种基于二氧化硅微颗粒的基因载体的制备新方法。
By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified. 通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者。
A system for transporting passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers. 用从电缆垂挂下来的有一系列塔支撑的运输器运送乘客和货物的系统。
He said that at least three such carriers were to be built, for the Northern and Pacific Fleets. 他说,至少有三个这样的运营商将被建成,北部和太平洋舰队。
The treatment efficiency of domestic sewage by suspended carriers fluidized bed was investigated. 考察了悬浮载体流化床对生活污水的处理效果。
The performance of the two carriers was compared and the fermentation techniques were optimized. 比较了两种方法和载体性能,并优化发酵工艺。
Media reported the opinions from experts, voice from HBV carriers and the general public objectively. 媒体客观地报道了专家观点,携带者和普通公众的声音。
They have a common name is hepatitis B virus carriers. 他们有一个共同的名字&乙肝病毒携带者。
Shipping lines, airlines, trucking companies and railroad companies are all carriers. 海运公司、航空公司、卡车公司和铁路公司均为承运人。
Flies and mosquitoes are carriers of infectious diseases. 苍蝇和蚊子是传染病的传播者。
In this work, the magnetic nanoparticle drug carriers in magnetic drug delivery system ( MDDS) were studied. 本文针对磁性纳米导向给药系统中的磁性纳米药物载体进行了研究。
This quarantine will be extended, if needed, to other types of cargo and carriers. 如果需要,这样的盘查将扩大到其他类型的货物和运输工具。
Industry trends related to business telecommunication include less competitive vendors and carriers, but more alliances and network services. 行业发展趋势与电信业务包括竞争力较弱的供应商和运营商,但更多的联盟和网络服务。
Advertisements about workplace safety were put up on major transport carriers and broadcast on radio and television. 此外,各主要交通工具上亦有张贴广告,电台和电视台也播放声带和短片,宣传工作场地的安全。
Secondary prevention can be achieved by finding subclinical cases and carriers and by contact-tracing and surveillance. 二级预防可通过发现亚临床病例和病原携带者以及通过接触追踪和监测得到实现。
Trains, buses and ships are carriers. 火车、公共汽车和轮船都是运输工具。
They are employed by aircraft manufacturers, air carriers, public administrations and in educational and research institutions. 受雇于飞机和航天器制造商,航空公司,公共管理部门和在教育和研究机构。
We are carriers of God's love and whoever you are, you can become one also. 我们是上帝爱的运送者,不管你是谁,你都可以成为这个运送者。