We still face difficult situation in the first half of this year, I'm sure that you are well aware of the carry-over effects on the CPI. 今年上半年是我们比较困难的时期,大概记者先生也懂得因为翘尾因素影响大。
When sad, only has that one wipes the carry-over red late autumn, palpitates the heart. 忧伤时,唯有那一抹遗留的深秋之红,令心悸动。
The balance of the previous year's government budget at any level may be used in the next year for the expenditure of the previous year's carry-over projects; 各级政府预算的上年结余,可以在下年用于上年结转项目的支出;
Internal carry-over warehouses refer to those that store exports for internal carry-over. 国内结转型仓库是指存储用于国内结转的出口货物的仓库。
There is no carry-over of points. 预赛分数不计入决赛。
The adoption of nozzle ( horizontal) layout provides the customers with easy and quick nozzle alignment, stable performance and low batch carry-over. 采用离咀(卧式)配置,为用户提供方便、快捷对咀、性能稳定,减少飞料机会。
Study of Carry-over Displacement on the Floor Vibration Beyond the Basic Frequency Resonance 扰频超过基频后楼板振动传递位移的研究
Clinical efficacy and carry-over effect of diacerein in treating knee osteoarthritis 双醋瑞因治疗膝骨关节炎的临床疗效及后续效应
Carry-over of foreign tax 外国税收扣除额结转
At the high temperature used solids are pelletized, carry-over is lowered. 在所用的高温下,固体事先成粒,带出量降低。
Some melt carry-over improves the wetting and equilibrium growth conditions. 在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件。
The second kind of motion: Question developer carry-over project. 第二种行动:问题开发商的遗留项目。
However the side effect of the nowadays industrial civilization is becoming a destroying hurricane which would make the traditional ethnic art a carry-over. 然而当今工业文明的负面作用造成的毁灭的飓风,将使民族传统艺术成为遗存。
Discussion on Carry-over Soil Pullution Assessment for Real Estate Exploiture Item Land 房地产开发项目用地遗留土壤污染评价探讨
In order to reduce silicon kickback, other measures such as reducing slag carry-over and controlling aluminum feeding and refining time are adopted too. 采取减少转炉下渣、控制加铝和精炼时间,减少了钢水回硅。
The tests of period-effect and drug-period interaction may explain whether the spontaneous changes of effect of periods and the carry-over effect of drugs exist respectively. 检验药物的周期效应与药物-周期交互作用,前者可分析病人反应是否有与药物无关的自然变迁,后者可分析药物有无后遗效应。
These results implied that exogenous amylase had a carry-over effect on the endogenous enzyme activity in broilers. 提示外源淀粉酶对内源酶活性的影响有后续效应。
Cause Analysis on Carry-over of Saturated Steam in 220t/ h Boiler of Huaiyin Power Plant 淮阴电厂220t/h锅炉饱和蒸汽带水的原因分析
This paper describes the cause of oil carry-over and salt build-up during the utilization of reformer hydrogen for hydrotreating unit in the refinery of Daqing Petrochemical Works. 本文介绍了大庆石油化工总厂炼油厂在利用重整氢气作为加氢装置原料气过程中,存在的带油和结盐问题。
The inference concerning a difference between the two carry-over effects may be tested by comparing the intrasubject sums of patients in the A-B sequence with that in the B-A sequence. 本文结合实例介绍了交叉试验的计量与计数资料的统计方法。先比较两个顺序组每例的疗效和,以检验两种疗法残余效应的差别。
The carry-over effect of paclobutrazol under soil application was caused mainly by the absorption of additional paclobutrazol from the soil. 土施情况下,多效唑抑制作用的多年持续效果,主要靠植株从土壤中不断吸收新的多效唑。
The improved mechanistic model of gas-liquid cylindrical cyclone separators ( GLCC) was used to compute and predict hydrodynamics of rheological property of gas-liquid coupling flow, including the critical velocity parameter, equilibrium liquid level, zero-net liquid flow, liquid carry-over point. 利用改进的柱状气液旋流器(GLCC)机械设计模型计算并预测出该模型的气液耦合流动的流变水力特性,如临界速率、平衡液位高度、零净液体流量及液体携带起始点等。
This paper focuses on the computational bottleneck of arithmetic coding in MPEG-4.It improves the original Q-coder by modified shift-and-add scheme, with the consideration of carry-over problem. 针对MPEG-4实现中算术编码器的计算瓶颈,在算法上对原始Q-coder编码的进位翻转问题和移位加方法进行改进,大大提高了编码效率。
For the static analysis of 3D framed structures, the calculations of displacements and internal forces of static structures was first attributed to the determination of a carry-over and distribution matrix and a source vectors resulting from the equilibrium equations and compatibility conditions for displacements of each joint. 对于三维杆系结构的静力分析,为了确定结构的位移和内力,先要建立传递分配矩阵和载荷源向量,这可通过列出所有节点的静力平衡方程和位移协调方程来实现。
However, attendant with the corporate merger, a link can not be ignored is the issue of the carry-over of losses in the corporate merger. 然而,与公司合并相伴而生的、一个不容忽视的环节就是公司合并中的亏损结转问题。
In order to promote the healthy development of the merger market, it is necessary to form a correct understanding of the nature of carry-over of losses, and improve our existing legal system of carry-over of losses in corporate merger. 为了促进公司合并市场的健康发展,有必要对亏损结转的性质做出正确的认识,并完善我国现行公司合并中亏损结转的法律制度。
We can see that participants overall showed altruism or generous to some extent, and there exist kind of carry-over effect from decision-making in risk situations on in altruism situation and from the opposite direction. 我们看到实验参与者总体显示了一定程度的利他的或慷慨的行为现象,并且呈现出一定程度的风险情形决策对利他情形决策以及反方向的延续效应。
In addition, the existing laws and regulations of the carry-over of losses on corporate merger are still quite inadequate, the vacuum of laws makes some problems of carry-over of losses unsettled, nor be a good guide and constraints to the corporate merger. 另外,我国关于亏损结转的现行法律规定还相当的不完善,使得公司合并中关于亏损结转的一些问题无章可循,也不能很好地引导和制约公司合并。
Chapter three, analysis the current situation of carry-over of losses in the corporate merger, and points out the drawbacks and deficiencies, and puts forward specific recommendations about how to improve the laws and regulations of carry-over of losses in the corporate merger. 第三章,从我国公司合并中亏损结转的现状进行分析,指出其中存在的弊端和不足,并对如何完善我国公司合并中亏损结转的法律规定提出具体建议。