carte

1. They gave him carte blanche to make decisions
   他们授权他全权决定。
2. She was given carte blanche with the redecoration.
   重新装修的事宜完全委托给她了。
3. The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.
   1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。
4. Netflix instant and spotify subscribers are exposed to more content this way than if they paid for media a la carte.
   通过这种方式，网飞Instant和Spotify的订户可以获得比点播式购买更多的内容。
5. Using the Twitter REST API is not a carte blanche to do whatever you want.
   使用TwitterRESTAPI并非随意到可以做任何您想做的事。
6. While the a la carte versions beef, mutton and pork come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.
   而菜单上的版本牛肉，羊肉和猪肉则源自说法语的有钱人，餐馆制定让人完全读不懂的菜单的持续趋势，就是从那时开始的。
7. There is clearly a move to what Ms Yellen called mixed bundling – the combination of set menu and à la carte.
   业界显然出现了耶伦所说的混合捆绑的动向&将固定菜单和单点菜单结合起来。
8. The choice of everything or nothing is giving way not to anarchy but to a wider menu of set meals and à la carte.
   要么全买，要么别用的选择并没有变得混乱无序，而是让位于一份囊括固定套餐和单点菜品的更大菜单。
9. The lesson that Ms Yellen and her co-author drew in a study of the economics of bundling was that it repays a restaurant to offer its customers an à la carte option alongside items on the set menu.
   耶伦和她的合著者进行了一项关于捆绑销售经济学的研究，结论是，如果一家餐厅在固定菜单以外提供顾客单点的选择，餐厅能得到相应的回报。
10. For those who do not want to choose, there are à la carte options.
    对于那些不想选择的人，还有特别选择。
11. We have set courese and carte dishes, which would you prefer?
    我们有套餐和点菜，您要哪一种？
12. Would you like the dinner or a la carte?
    你要吃客饭或者要点菜？
13. But you ain't got carte blanche yet.
    但你还没得到那张空白支票。
14. The Yellow Card or Carte Jaune, is an international certificate of vaccination issued by the World Health Organisation.
    黄牌或卡黄，是一个国际预防接种证书发出由世界卫生组织。
15. However, it should be easier to use components from Geddy "a la carte," or replace one specific piece with something else.
    但Geddy提供组件应该更容易选择和使用，或者某个特定的部分能很容易地被其他内容替换。
16. We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer?
    我们有自助式和点菜式。您喜欢哪一种？
17. It's normally more expensive to eat a la carte.
    吃点菜通常比较贵。
18. Personally ensures that all buffets set up on time and ala carte menu items are prepared to specifications.
    亲自监督自助餐和零点餐出品并按照要求制作食品；
19. This restaurant has complete dinners in large, medium and small sizes and a la carte selections with which to satisfy and accommodate the various requirements of consumers.
    本酒家为满足和适应多层次消费者的需要，供应大、中、小套菜和随意点菜，任君选择。
20. If you would prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.
    如果您喜欢清谈的食物，我建议您以点菜的方式。
21. What is today's a la carte?
    今天可以照菜单点什么？
22. Would you like to have a la carte or buffet?
    请问你喜欢散点还是自助餐呢？
23. As well as A La Carte Dinner for your choice.
    晚餐另有零点菜单供您选择。
24. Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.
    综合教学法也适用于其它剑术套路的教学。
25. A la carte, please. I'll choose something from the menu.
    散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
26. If you order an a la carte dinner, you select whatever you wish from the bill of fare, paying only for the dishes ordered.
    如果你订了一份照菜单点的晚餐，你可以选择任何在菜谱上想要的（菜式），只需要支付订到的菜肴。
27. They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.
    它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。
28. I'll not abuse it if I am given carte blanche.
    如果我有自由处理权，我不会滥用。
29. In a cheerful ambiance, this elegant restaurant offers a premium choice of buffets as well as la carte menu.
    在欢快的气氛，这家高雅的餐厅提供了优质的选择自助餐以及单点菜。
30. I'd rather order a la carte.
    我还是自己点菜吧。

noun

1. a list of dishes available at a restaurant
   1. the menu was in French

   Synonym:    menubill of farecardcarte du jour