Anyone who is not qualified for his or her job should be categorised “ off-staff ”. 任何不称职的人均列入“编外”。
By tagging and rating these links, the content of the Web is categorised and rated according to the interests of consumers. 通过对这些链接添加标签和评级,能根据使用者的兴趣对Web的内容进行归类和评级。
Several of the practices outlined here can be categorised as general Test Driven Development ( TDD) practices. 本文概述的实践中,有一些可归类到常用的测试驱动开发(TDD)实践。
We have compiled the full list into a spreadsheet and categorised those featured by their most prominent role to show which types of job dominate the power list. 此榜单已被制作成一张表格,并标示出他们最重要的社会角色来展示主导权利榜单的职业有哪些。
Even today, writers from Southern countries are only published here if they agree to be categorised in the "exotic" category. 甚至在今天,从南部国家来的一些作家只有承认自己的作品具有异域风情特色才准许出版发行。
Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements. 现在奥运会帆船比赛按照参赛船只的重量和尺寸,将它们划分为多个标准级别。
Children's eating habits were categorised as "healthy" and "unhealthy". 儿童的饮食习惯被分为“健康”和“不健康”两类。
The children according to the type of feeding were categorised into three groups: breast feeding, formula feeding, mixed feeding. 根据喂养方式再将这两组婴儿分为母乳喂养组、配方奶喂养组和混合喂养组各三组。
At the beginning of America's war on terror, President Bush categorised several developing countries as failed countries. 美国的反恐战争的开始,布什总统将一些发展中国家归类为失败国家。
Some leaders fit more than one category Jack Welch, for example, could be categorised both as controlling and charismatic. 一些领导者符合的风格不仅限于一类例如杰克韦尔奇(jackwelch),可以同时归入控制型和魅力型。
In big groceries in Kolkata, eastern India, and other coastal cities, fish is a staple sold in the vegetable section, whereas it is categorised with meat in inland areas. 在印度东部的加尔各答以及其它沿海城市的大型商店中,作为基本食品的鱼类在蔬菜区销售,而在内陆地区则与肉类一起销售。
Body language, or NVC signals, are sometimes categorised into five kinds: 1.body and facial gestures; 译:有时可以把身体语言,或者叫非语言文字的交流,分成五大类:(1)身体的姿态和面部表情;
They categorised facial dimensions such as the distance between the eyes, then recorded the electrical activity of one brain cell at a time while they showed cartoons to the macaques. 接着,当他们将动画展示给短尾猴看时,便记录该区域中单个脑细胞每次电活动的情况。
I think I'm still categorised as a new actor. 我觉得自己现在仍是一个新人。
It occurs for a large number of reasons, which can be categorised into conductive and sensorineural. 出现了一大批的原因,可分为传导性和感音神经性。
This research has further enriched the categorised research of soil and basic content of soil database establishment, reflecting the important academic thought; 本研究进一步丰富了土壤分类研究和土壤数据库建设的基本内容,体现着重要的学术思想;
Simplification of Decision tables in Roouh set is order to lead decision rule or categorised rule at the least on the basis of the least condition attribute and minimum redundant attribute value. 粗糙集中决策表约简也就是以基于最少的条件属性和最小冗余的属性值导出最少的决策规则或分类规则。
The chapter offers a categorised framework based on technology delivery and learning mode, classifying all kinds of common learning technology systems. 另外提供一个基于传递技术和学习模式的分类框架,对各类常见的学习技术系统进行分类。