宣泄,净化(如通过戏剧或其他艺术活动) the process of releasing strong feelings, for example through plays or other artistic activities, as a way of providing relief from anger, suffering, etc.
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding. 他把自己的愤怒和迷惘写了下来,这渐渐成了一种理解问题的宣泄方式。
Secondly, a physical copy will provide the means for some well-needed catharsis, allowing you to tick off the days as the exams approach. 第二点,有了打印版,你可以在考试接近期间每天都勾划掉过去的日子,这也是一种非常需要的宣泄方式。
So crisis is created by the book in order to let you experience a catharsis of the salvation. 所以,这本书营造危机,是为了让人体验得到救赎时的感情净化。
Medicine men, or shamans, had undergone a spontaneous catharsis, or were initiated and felt called upon to maintain contact with the spirit world for the clan. 巫医或萨满经历自动净化,或被传授秘密知识,并且感觉受召维系部族与神灵联系。
100 cases of treating hemorrhoid with catharsis capsulae. 通便胶囊治疗痔疮100例疗效观察。
The news is a poor vehicle for catharsis; 新闻不是人们宣泄情绪的恰当载体;
Liquidations and closedowns are the healthy catharsis of an efficient market. 停业清理和关门倒闭是一个高效率的市场的一种通便下泻的现象。
Studies show, however, that the notion of anger catharsis is poppycock. 然而,研究表明,怒气情绪宣泄的念头根本没有意义。
I think I have a long time to write something to catharsis my emotion! 我觉得我有一个很长的时间来写东西来宣泄自己的情绪!
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all. 那就是希腊人称之为精神净化的东西,大家一起感受怜悯和痛苦,分享快乐。
With further analysis, the result suggested that boys used catharsis as the strategy to change their emotion experience and emotion expression, and finally to influence their psychological health. 更进一步的分析得出,男生使用宣泄的策略可以通过影响情绪体验和情绪表达,影响其心理健康状态。
Spirit of being Law-abiding: the Significance of Civil Moral Education in Schools; group catharsis 守法精神:学校公民道德教育的重要内涵团体精神宣泄治疗法
The accuracy of the pronunciation, the beauty of the sound quality and the catharsis of the feeling of the singer are all closely related to the breath support. 歌唱者发音的准确、音质的优美和感情的宣泄,都与歌唱的呼吸支持密切相关。
In our culture I often find the artistic is denied, the concept of catharsis is secularized. 在我们的文化中,我经常发现艺术的东西遭到否定,卡塔西斯的概念则被世俗化了。
Since then, spring finally came back, three comes silently in the world to the earth on the green attire, and crept drizzle for earth gently catharsis. 转眼间,春天终于回来了,春姑娘悄悄地来到了人间,给大地披上了绿装,撒下蒙蒙的细雨为大地轻轻地洗涤。
The catharsis of seeing Mr Mubarak forced to account for this grim past is the least the victims deserve. 能看到穆巴拉克被迫为这段阴霾岁月作出解释,这一感情宣泄机会是受害者起码应该得到的。
Many people believe in the "catharsis hypothesis" and think that expressing anger is healthy-minded and relieves their feelings. 许多人相信“宣泄论”,认为表达怒是为了健康着想,能让自己轻松。
Shopping is catharsis, shopping is time pass, shopping is mood lifter and many more attributes of shopping have become part of our lives. 购物是宣泄,购物是打发时间,购物心情升降机和许多更多属性购物已经成为我们生活的一部分。
However distant I like to keep myself, I feel I understood part of the catharsis of being at a sacrifice. 不管我希望自己保持多远的距离,我觉得自己感悟到了参加祭祀仪式的部分宣泄作用。
Many filmgoers want a cathartic experience, but few reviewers are willing or even able to achieve catharsis. 许多影迷希望能够在电影中有酣畅淋漓的感觉,但是没有评论员愿意或者是能够做到。
Sex of alkali resistance of pure cotton cloth is strong, can use all sorts of soap and scour catharsis. 纯棉布耐碱性强,可用各种肥皂及洗涤剂洗涤。
This article outlined it from orally catharsis with drugs method and intestinal tract cleaning enema method. 本文从口服药物导泻法及清洁灌肠法方面进行综述。
In addition, the camellia oil there is a certain catharsis. 此外,山茶油还有一定的通便作用。
Clinical application of simethicone in combination with catharsis agents in the bowel preparation for colonoscopy 西甲硅油在结肠镜检查前肠道准备中的应用
Even for us outsiders, there was an obvious, palpable sense of relief and catharsis among our Chinese counterparts. 即使是我们外人,也发现中方人员表现出了一种明显的解脱和宣泄的情绪。
In the disconnection from the fantasies, Mila could feel, and in the feeling she could also experience the joy that would follow any catharsis. 当脱离开幻相的时候,Mila就可以感受,而在感受中,她也能够体验到在任何宣泄之后欢乐的到来。
Drama as catharsis, as release, as reaffirmation of the power of the spirit. 戏剧是卡塔西斯,是一种释放,是灵性力量的再肯定。
We can also write about our feelings, which is a great catharsis. 我们也可以写下自己的心情,这是个发泄情绪的好方法。
Controversy is being outweighed by catharsis as Cambodia faces up to its past. 随着柬埔寨直面自己的过去,由此得来的涤荡净化压倒了争议。