His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes. 他哈哈大笑以宣泄情绪,声音如野兽般尖厉,眼泪都笑出来了。
To be taken orally can use as cathartic, stomachic tonic. 内服可用作泻药、健胃药等。
There's something cathartic about having a good cry and "letting it all out," even if you don't have anything in particular that's bringing you down. 有些需要宣泄的事情会让你痛快的哭一场并且能让你全部发泄出来,尽管没有什么事情尤其是使你感到挫败的事情。
Tears can be cathartic or a means of clearing the air. 眼泪可以是消除误会的良药。
Being in the air was so cathartic for him. 对他来说,在空中飞行的感觉是如此畅快。
And I hoped it would feel cathartic to make this together, as sort of our final act, he added. 他又说道:我希望这样完成一首歌可以让我们宣泄一些伤感的情绪,算是我们最后的告别。
Purging the body by the use of a cathartic to stimulate evacuation of the bowels. 通过使用一种药物来清除体内加速内脏的循环。
As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover. 当她是一个年轻女人的时候,她写过一部小说,一部短篇故事集和一部关于她被情人抛弃的,却是十分陶冶人情操的自传。
I felt the cathartic power of his speech. 我感觉到了他讲话的感情宣泄力。
A cathartic selloff in 1974 was followed by a quick recovery and then years of blah performance. 1974年股市一跌暴跌,随后又迅速恢复,接着一连数年表现平平。
All of this energy is cathartic and will lead you to various forms of fulfillment by mid-2009. 这个能量是净化的,将会在2009年中之前为你们带来不同形式的完满。
In total, it sounds like it was a personal and cathartic album. 总的来说,听起来像是个人(自我)净化和宣泄情感的专辑。
He called it the Ex. "It was cathartic," he says. 这是一种很好的宣泄,他说。
Several networks, betting that viewers want to give the Great Recession a big, cathartic bear hug, have announced new shows about the little guy struggling and the big guy brought low. 一些电视网,认为观众想给经济危机一个发泄似的大熊抱,他们播出了一些关于在经济危机中小人物挣扎和大人物破产的电视剧。
Experimental Treatment of Acute Organophosphorus Pesticide Poisoning with Adsorptive/ Cathartic Compound Prescriptions in Mice 吸附/导泻复方制剂对小鼠有机磷急性中毒的实验治疗
East Indian tree having long pods containing a black cathartic pulp used as a horse medicine. 产于东印度的一种决明,具长荚果,含有黑色导泻的果肉,可作马的内服剂。
Comparative Study of Direct Nursing Cost between Auricular-plaster Method and Routine Cathartic Therapy 耳穴贴压与一般通便疗法的护理直接成本的比较
At this time, it seems unlikely that long-term stimulant laxative use will result in cathartic colon. 从目前来看,长期使用刺激性泻药不太可能导致泻药结肠。
Cathartic Effects of Moringa Oleifera Leaves in Mice I'm afraid hot food or oily food does not agree with us. 辣木叶对小白鼠通便作用的初步研究辛辣和油腻食物恐怕不合我们的胃口。
Many filmgoers want a cathartic experience, but few reviewers are willing or even able to achieve catharsis. 许多影迷希望能够在电影中有酣畅淋漓的感觉,但是没有评论员愿意或者是能够做到。
Methods: A model of cathartic colon was constructed by gastric infusion with rhubarb or phenolphthalein in rats. The transit function of colon was measured by Chinese ink expulsion test; 方法:采用大黄和酚酞建立泻剂结肠大鼠模型,以墨汁推进试验测定其传输功能;
Conclusion the take orally cathartic method to assist with add the propersugar water to synthesize the result before check better than clysis method. 结论口服泻药辅以检查前补充适量糖水综合效果优于灌肠法。
One of the reasons the US has been so strong is because we have always been cathartic and have purged ourselves. 美国之所以一直这么强大的原因之一,是我们总是在破旧迎新。
Shopping is also deemed as cathartic activity, purging all your negative emotion. 购物也被视为泻药活动,净化你所有的负面情绪。
Experience shows that the harsh discipline required to list on equity markets can be cathartic, transforming staid monopolies into nimbler, more profitable enterprises. 经验表明,不规范运作只有通过上市才能加以规范,变垄断企业为更具效率和盈利能力的上市企业。
The crisis should have a cathartic impact on the financial sector but there is a risk that responses to it will overshoot. 危机应该会成为金融行业的一剂“泻药”,但也存在对危机反应过度的风险。
It was a cathartic experience. 那是一次情感宣泄的体验。
And that's what the art is for at this stage, is actually to let it have some sort of cathartic effect on you. 这就是艺术在这种时候的意义,它其实能帮你释放自己强烈的情感。
Filming the DVD was obviously a cathartic experience, but why did you decide to release it to the public? 拍摄DVD显然是一次畅通的经历,但是你为什么决定发行它呢?
Agonist, antagonist of Kappa receptor had no effect on intestine transmission function in cathartic colon mouse. kappa阿片受体激动剂和拮抗剂对泻剂结肠大鼠肠道传输功能无明显的作用。