ADJ-GRADED (故事或其标注)警戒的,警世的 A cautionary story or a cautionary note to a story is one that is intended to give a warning to people.
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions... 不过15个月,它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。
An editorial in The Times sounds a cautionary note. 《泰晤士报》的一篇社论读起来颇有警诫意味。
An editorial in The Times sounds a cautionary note. 《泰晤士报》的一篇社论读起来颇有警诫意味。
His tale is instructive and cautionary, filled with lessons about innovation, character, leadership, and values. 他的故事既富于启发,又发人深省,其中包含了乔布斯在创新、个性、领导力和价值观等方面的经验教训。
At the very least, it hopefully will be a cautionary tale for anyone who follows. 最起码,它很有希望成为一个值得所有后来者警惕的故事。
Analysts and investors are now frantically waving cautionary red flags. 如今,分析师和投资者都在疯狂地挥舞着示警的红旗。
To illustrate the point the book kicks off with a cautionary tale. 为强调这一点,这本书以一个警示性故事为开头。
One cautionary word about height: It's important not to get greedy. 在身高问题上我要提醒一句:很重要的一点是别太贪心。
I'm a cautionary taie? Shoot me. 我成了警世故事?杀了我吧。
The government also delivered a cautionary message. 韩国政府也发出了告诫信号。
It is a cautionary tale for any foreign company seeking a joint venture in China. 对于任何希望在华组建合资企业的外国公司,这都具有警示作用。
The difficulty of making Italians is a cautionary tale for those who now have to struggle to make Europeans. 对那些目前不得不努力创造欧洲人的人而言,创造意大利人的困难值得引以为戒。
But some of the purchases have turned into cautionary tales about expanding beyond China. 但其中有些收购案已经成为中国企业海外扩张的警示案例。
After that, cassandra's status went from a cautionary tale to legend. 在那之后,卡珊德拉就成了一个不小的传奇。
Cautionary statement: estimates, expectations, and business plans in this release are forward-looking statements. 警戒性声明:本新闻稿中的估计、预期及业务计划均为前瞻性声明。
And that is why HP also provides a second cautionary lesson. 正因为如此,惠普也给了我们第二条警示。
This is the cautionary tale of jimmy anderson. 下面是关于吉米.安德森的具有警示性的故事。
The works of Bell, Mann, and Honig also contain a cautionary message. 夏明德、曼素恩、韩起澜的研究也涵盖了这样警戒信息。
In this respect I think we can all agree that it remains an important cautionary tale. 从这点来看,这仍是一个重要的警示性故事,我想我们都能同意这种说法。
Asian markets traded with a cautionary tone, with sentiment further undermined by concerns about Chinese policy. 亚洲市场的气氛较为谨慎,对中国政策的担忧进一步打压了市场人气。
The shift "provides a cautionary note on signalling a recovery prematurely", he said. 他表示,这一转变“敲响了警钟,告诫我们不要过早发出市场复苏的信号”。
In fact, the recent evidence tells a surprising cautionary tale of stagnation and drift. 实际上,最近的证据描绘出了一个令人吃惊和警惕的停滞和转变过程。
Bill's mother told him the cautionary tale of the little boy who wouldn't eat his food. 比尔的母亲给比尔讲了那个不肯吃饭的小孩的劝诫故事。
Although developments are generally good some cautionary notes should be sounded. 虽然发展情况整体良好的,但是一些告诫的话还是应该说的。
Two separate studies published this week sound a cautionary note for vitamin gobblers. 本周发表的两篇研究给那些贪食维他命的人敲了敲警钟。
The procedure, quality requirements and cautionary items during manufacturing shrinkage goat skin for shoe upper leather were discussed and summarized in this paper. 对山羊皮缩纹鞋面革的生产工艺,质量要求及生产过程中的注意事项进行了讨论和总结。
Niall Ferguson, the author, historian and FT contributing editor, struck a more cautionary note in August. 作家、历史学家兼英国《金融时报》特约编辑尼尔弗格森(niallferguson)在8月份发出了更严厉的警告。
Please read the following cautionary tale magically told by the1978 Nobel Prize winner in literature. 1978年诺贝尔文学奖得主以梦幻色彩叙述了以下这则警示性故事,请读读看。
But there were also cautionary signals in the Hynson opinion. 可是在“海森”案的意见里,还有一些告诫性的信号。
The research on the me cautionary system is all the way the weak points of the research on crime. 对预防体系的研究在犯罪研究中一直是一个弱项。
All forward-looking statements in this announcement are qualified in their entirety by this cautionary statement. 这项公告中的所有前瞻性陈述都完全受到该警戒性声明的限制。