Coal mine explosions, floods and cave-ins are a daily occurrence in China and usually barely merit a mention in the official media, but a death toll of more than 180 would make this one of the country's worst mining disasters. 在中国,煤矿爆炸、透水和塌方事故每天都会发生,通常难得在官方媒体上一提。但如果死亡人数超过180人,将让这次事件成为中国最严重的矿难之一。
Many mines devote little attention to safety standards, resulting in frequent cave-ins, explosions, floods and fires. 许多矿井对安全标准不重视,塌方、炸、水和火灾频繁发生。