N-COUNT 警告;事先声明;注意事项 A caveat is a warning of a specific limitation of something such as information or an agreement.
With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge... 尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠,但至少可以说,世界旅游观光业的市场庞大。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm. 有一点需要预先声明:他不得参与合并,或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。
They might be right, but there are a few huge caveats. 这些人也许说得不错,但是,Netflix的分拆举措其实有几点非常值得警惕。
Before you start packing, however, consider a couple of important caveats. 但是,在打点行囊之前,你应该考虑一下几个重要的忠告。
See Resources for more details about the DNS requirements, including some caveats. 关于DNS需求的更多信息见参考资料,其中包括一些附加说明。
There are some caveats about using production data, however. 但是,使用生产数据有一些需要小心的地方。
While you can specify both the highlight and plain colors using this method, it has its caveats. 虽然可以使用此方法指定突出显示颜色和普通颜色,但有一些事项需要加以注意。
Setup and usage are straightforward, but there are caveats to consider. 它的设置和用法很简单,但是仍存在需要考虑的问题。
It might support AND or OR, but if it does, are there any caveats? 它可能支持AND或OR,但是如果支持,是否存在任何特殊情况呢?
Some caveats before you begin. 在开始之前,要注意几点。
These caveats should caution, but not prevent, managers from examining modern portfolio concepts. 这些告诫应该小心,但不是阻止管理人员分析现代投资组合概念。
All the caveats aside, however, this example is actually a remarkably fun example of how to use PHP, the PDO library, and jQuery together to make a portable data access layer for JavaScript. 但是,抛开这些警告,这个示例实际上是一个很不错的例子,展示了如何联合使用PHP、PDO库和jQuery创建一个可移植的JavaScript数据访问层。
As with any study, there are a few caveats to take into account when considering the results. 和任何其他的研究项目一样,一些影响结果的现实因素必须考虑在内。
The link between global growth and oil prices does carry some caveats, of course. 当然,把全球经济增长和油价联系在一起确实需要注意一些问题。
There are two important caveats. 这里有两条重要警告。
However, there are a few limitations and caveats that should also be pointed out. 但应该指出,也有一些限制和警告。
There are, however, two caveats to this broadly optimistic view. 然而,针对这种广泛存在的乐观看法,有两个警告。
Now I want immediately to add here two caveats. 现在我想立即在此加上两条警告。
She advises writers to try using caveats with dramatic metaphors, or simply use alternative metaphors. 她建议作者们应该试着用一些戏剧性的修辞,或是简单地使用其它修辞手法来表达。
There is a tension here in that you should not provide numbers that can be easily misinterpreted, but on the other hand you don't have room for all the caveats. 有紧张,这里因为你不应该提供可能容易被曲解的数目,但是另一方面你没有全部告诫的空间。
Most other books provide some caveats about hedge funds, and I fault McCrary for failing to do so. 大多数其他的书籍,提供一些变量对对冲基金的,我错外线没有这样做。
On Monday and Tuesday, the committees cautiously backed the drugs, though they had plenty of caveats. 在星期一和星期二,尽管一些药有很多警告,委员会还是很慎重的支持这些药物。
However, he remained cautious with numerous caveats. 不过,他仍然十分谨慎,提出了许多告诫。
Yet, despite these caveats, the Durban deal has set an important principle. 不过,尽管存在这些局限,德班协议仍确立了一个重要原则。
Though that is undeniably true, there are two caveats that don't get taught in schools. 虽然这种做法是无可异议的,但是有两件事情是学校没有教给你而需要你重点注意的。
In his valuation model there are some pretty important caveats. 桑德拉姆教授的评估模式有很多重要说明和解释。
Yet, even with those caveats, the fact that the stress tests have now taken place is certainly reason to cheer. 不过,虽然提出了这些警告,但已经进行压力测试的事实无疑让我们有理由振臂欢呼。
But worth a try, even if the caveats have to be set out first. 但仍值得一试,即便首先必须发出告诫。
Of course, as with any medical study not performed on humans, there are some major caveats here. 当然,和其他未经人体试验的医学研究一样,有几个警告需要这这里提及。
Despite these caveats, researchers agree that the ILO estimates may not be far off the mark. 尽管有这些质疑,研究人员都同意国际劳工组织的估计接近实情。
There are caveats, of course. 当然也有告诫。
There are also some important caveats to note about the study itself. 研究中还有一些值得注意的地方。