VERB 割让(领土);放弃(权力) If someone in a position of authority cedes land or power to someone else, they let them have the land or power, often as a result of military or political pressure.
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America... 在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后,西班牙将该岛屿割让给了美国。
The General had promised to cede power by January. 将军允诺于一月份之前交出兵权。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy. 她把权力全部交给自己的女婿,他现在对国家实行独裁统治。
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America 在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后,西班牙将该岛屿割让给了美国。
Spain ceded the Philippines to the United States. 西班牙将菲律宾群岛割让给美国。
The Afghanistan nation-state came into existence in1746 under the Durrani Empire, but control was ceded to Britain until King Amanullah ascended to the throne in1919. 1746年,杜兰尼帝国(DurraniEmpire)成立阿富汗民族国家,但是到1919年Amanullah国王即位时,主权割让给了英国。
Howe's book finishes in1848, when a treaty ended the controversial war between the United States and Mexico, and Mexico ceded the territory that is today the southwestern United States. 豪的书终结篇写的是1848年的美国,也是美国和墨西哥颇具争议的战争签订条约结束之时。墨西哥放弃了现在美国西南部的领土。
Taiwan says the islands were ceded to it after the second world war by Japan, which used to occupy much of the land now known as Taiwan. 台湾表示,这些海岛是二战结束后日本让与它的。在那之前日本占据着目前被称为台湾的大部分土地。
Hong Kong was ceded to Britain after the Opium war. 香港是在鸦片战争后割让给英国的。
A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。
Under what circumstances was Singapore ceded to britain? 新加坡是怎样割让给英国的?
I had ceded my responsibility for foreign economic policy to Peter G. 我已经把主管对外经济政策的责任让给了彼得?
Cyprus was ceded by Turkey to Britain for administration. 土耳其把塞浦路斯割让给英国管辖。
The Pacific is not about to be ceded to China. 它不会把太平洋拱手让给中国。
The mindset of the moment is that power ceded to the union is authority subtracted from national capitals. 它们目前的心态是,让予欧盟的权力,是从国家资本中扣除的。
He ceded his stock holdings to his children. 他将股票让给了他的子女。
France ceded Alsace-Lorrance to Germany in1871. 法国于1871年将阿尔萨斯和洛林割让给德国。
This year, they have ceded the high ground by presenting a non-competitive slate for the council elections. 今年,他们放弃高姿态介入,取而代之的是为理事会选举提交一份非竞争性的篮板。
France ceded the territory to them. 法国把那块领土割让给他们。
We have ceded you the nightfort, said Jon snow. “我们已经给了你寒夜堡,”琼恩雪诺说。
The company has ceded ground over its policy of no part-time workers. 这公司在其不雇佣兼职工的原则上让了步。
France ceded Alsace-Lorraine to Germany in1871. 1871年法国把阿尔萨斯洛林地区割让给了德国。
Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities. 在这些条约的规定下,中国割让土地、量赔款。
Venice was ceded to Italy in 1866. 威尼斯在1866年并入了意大利。
After theopium war of1840-42 China ceded Hong Kong to Britain. 1840-42年鸦片战争后,中国向英国放弃了香港。
Yet the US and Europe have virtually ceded that market to China by the lack of financing to African and other fast-growing economies. 而美国和欧洲由于没有向非洲和其它快速增长国家提供融资,实际上把这个市场拱手让给了中国。
By the terms of the treaty, a third of their territory was ceded to France. 根据协议的条款,该国领土的三分之一被割让给法国。
He temporarily ceded power to his his brother, Defense Minister Raul Castro. 他暂时将权力移交给了自己的弟弟,国防部长劳尔.卡斯特罗。
The territory was ceded to France in the nineteenth century. 这块土地于19世纪割让给法国。
India says China is occupying 38000 sq km of its territory in Kashmir illegally ceded by Pakistan. 印度则表示,中国占领着由巴基斯坦非法放弃的、克什米尔地区3.8万平方公里的印度领土。