Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen. 把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。
It's grown in vegetable gardens, not cemeteries. 那可是长在菜园而不是墓地的。
Lake View opened in1869, modeled after the so-called garden cemeteries of England and France. 湖景坟场于1869年开放之后,英国和法国园林墓以它为模板。
The FEHD operates six government crematoria and 11 public cemeteries, and oversees the management of 28 private cemeteries. 食物环境卫生署负责管理六个政府火葬场和11个公众坟场,并监管28个私营坟场的运作。
In principle all units operating cemeteries shall not establish trans-provincial sales agencies. 各公墓单位原则上不得跨省设立销售机构。
Criminal gangs are stealing large amounts of copper from Italian factories, railways and even cemeteries and are shipping it to China to profit from soaring demand for the base metal, police and transport officials said yesterday. 意大利警方和交通官员昨日表示,犯罪团伙正从意大利的工厂、铁路甚至墓地大肆盗窃铜质材料,将其运往中国,以求从中国不断飙升的基础金属需求中获利。
To conscientiously strengthen the internal management of units operating cemeteries. (三)切实加强公墓单位的内部管理。
Why are houses near cemeteries so cheap? 为什么在墓地旁的房子这么便宜?
The caretakers of the various cemeteries involved report that no ghosts walk. 此外,各个相关墓地的看护人没有报告有幽灵出没。
The Natural Death Center provides a handbook that suggests environmental targets for cemeteries. 自然死亡中心提供的一本手册上写了一些墓地的环保建议目标。
Reverent but prejudicial Ancestor Worship-one of China's immense Cemeteries, which seriously lessen her productive land area. 一片巨大的中国人墓地,对祖先的崇敬,但会减少他们可耕种的土地。
Man, from born to death, cemeteries seem to be his final destiny. 人从出生到死亡,墓地似乎是人们最后的归宿。
Roman Britain had enjoyed an abundance of simple iron goods, documented by the many hob-nail boots and coffin-nails found in Roman cemeteries. 罗马墓地中发现的许多柳钉靴子和棺材用铁钉表明,当时的英国拥有大量的简单铁制品。
The two were among a party of MEPs and Christian Orthodox clergymen who had crossed into the north on a tour of derelict Orthodox Christian churches and cemeteries there. 两个人之间的欧洲议会议员和东正教神职人员党谁越过他进了北一废弃东正教教堂和墓地那里参观。
Skulls, cemeteries, and blood are associated with her worship. 头骨,墓地和血与她的崇拜相连。
Within cemeteries constructing facilities for feudal superstition and engaging in activities of feudal superstition shall be strictly prohibited. 在公墓内,严禁构建封建迷信设施和从事封建迷信活动;
They are the largest and best preserved imperial cemeteries in China. 是中国最大的保存最完好的皇家墓地。
Many desecrated shrines and cemeteries. 许多被亵渎的神殿和墓地。
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries. 不要让我住在一个建筑于古城之上的城市中,它以废墟为材料,以墓地为园林。
Cemeteries are for everybody, the lagoon is mine alone. 墓地是给每个人的,泻湖是我自己的。
Constructing cemeteries for clansmen and cemeteries for persons alive shall be strictly prohibited. 严禁修建宗族墓地和修建活人墓。
This day is observed with families and friends visiting cemeteries and memorials to pay homage to their loved ones. 这一天是观察到与家人和朋友来访的墓地和纪念馆,以表扬他们的亲人。
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. 每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
And standing before the white headstones in Arlington, and in peaceful cemeteries and small-town squares in every corner of the country, they will pay respects to those lost in Iraq and Afghanistan. 站在阿林顿市白色墓石前,或是全国各地的墓园和小城镇的广场上,我们会对那些在阿富汗战争和伊拉克战争中英勇捐躯的战士表示敬意。
Why do you like going to cemeteries so much? Is it some kind of morbid curiosity? 你为什么这么爱去墓地?是不是有些不太正常?
Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely heavy. 通往墓地的路上交通变得异常拥挤。
Thirteen of the missing sites across the country are tombs, cemeteries or commemorations. 全国消失的遗迹中,有13处为墓穴、陵墓或纪念堂。
And in cemeteries there are no enemies. 但是在坟墓顺是没有敌人的。
Banpo adult death buried in public cemeteries, often Suizang pottery and bone beads and other decorations. 半坡成人死后埋入公共墓地,常随葬陶器及骨珠等装饰品。