To this, husband often censures my willfully make a trouble. 对此,老公常常指责我无理取闹。
The lengthy historical novel "the Romance of the Three Kingdoms" inside, displays obviously censures Cao. 长篇历史小说《三国演义》里面,表现出明显的贬曹。
The little monk was really worried of the censures he will get from the old monk, so one of the other little monks suggested to commit suicide by eating whatever is in that jar. 打破花瓶的和尚非常担心会遭受这个老和尚的责难,所以另外一个小和尚便建议,乾脆大家一起把老和尚的药全部吃掉自杀算了。
However, there are some censures about the development of Eucalyptus for the incomprehension of the Eucalyptus habitat. 然而,人们对桉树的生境还不甚了解,对发展桉树的认识也存在一些分歧。
A work that censures the people who control the media or their interests will never be appreciated or approved; 一部责难控制媒体的人或者他们利益的作品是永远不可能被欣赏或通过的;
The clear sign of this is the fact that these censures come from antichrist. 明显的迹象,这是事实,即这些责难来自箴。
Because of a patient's spousal share medicine, what the bosom censures the rest is the acute pancreas knee inflammation. 因为患者的爱人份得一点医学,怀贬息的是急性胰膝炎。
Although Beijing controls and censures the internet, it still provides new avenues for information and debate. 虽然互联网受到北京的控制和责难,但它仍为信息传播与辩论提供了新渠道。
And he vehemently censures Pope Zachary for having helped to depose the last of the Merovingians in favour of Pepin. 他还激烈地指斥札卡理教皇不该为扶立不起,帮他废了墨洛温朝末代国王。
That censures falsely what they see aright? 竟错判了眼睛所见到的真相?
Trust him little who praises all, less who censures all, and least who is indifferent about all. 少相信赞扬一切的人;更要少相信谴责一切的人;切勿相信对一切都漠不关心的人;
As a representative of Legalists, Han Fei censures and eliminates Confucianism a lot. 韩非作为法家学派的代表,对于儒家学派多有责难和排斥。
With such censures I cannot profess that I completely agree. 对于这些指责,我不能说我完全同意。
Among lots of literary schools, the school of Mandarin Ducks and Butterflies lasts for the longest time and is exposed to many censures in the history of contemporary and modern Chinese literature. 在中国近现代文学史上的众多文学流派中,鸳鸯蝴蝶派是历时最久也是颇受非议的一个流派。
It gets more attention and censures since its appearance and becomes a hardly ignored unite in the multiple culture pattern in 1990s and a special presence. 从它出现起便倍受瞩目且颇多非议,成为九十年代多元文化格局中不容忽视的一元,也是女性写作进程中的特别存在。
This paper studies the validation of the public censures of the China's Stock Exchanges by means of the Event-study Methodology. 本文运用事件研究方法来研究中国证券交易所公开谴责的有效性。
In our country traditional criminal law theory insists on Liability Accomplices Theory from the view of interpretation, and will face all sorts of censures what the Liability Accomplice's Theory faces. 从解释论结论上看,我国传统刑法学关于共犯的处罚根据理论基本属于责任共犯说,同样面临责任共犯说所面临的所有批判。
Although the economic law was officially recognized as a dependent department law by legislation, it incurred various censures for its existence justified as a branch law. 尽管经济法作为一个独立的法律部门被官方立法所认可,但是经济法在基础理论建构上仍然面临着诸多方面的责难。