The quintessence of natural rights is to follow the principle of nature, with the inclination of natural centrism. 道家自然权利观的核心观念是因循自然,有性任自然的自然中心主义倾向。
The achievements made by developing countries have shaken the root of occidental centrism both in theory and in practice, thus modernization is a global one. 发展中国家在现代化道路上取得的成就,从理论和实践上根本动摇了“西方中心说”,并使现代化成为了全球性的现代化。
Analysis of subject in moral for nature& The transformation from human centrism doctrine to nonhuman centrism doctrine 自然界的道德主体身份探析&实现人类中心主义向非人类中心主义的转变
He should have chosen centrism unreservedly – as many voters believed he had promised during his election campaign. 他本应毫无保留地选择中间路线&许多选民相信他在竞选期间就是这么承诺的。
"Centrism" or "Euro-centrism" has always been a key word in the research of intercultural communication, however, it has, to a great extent, been studied rather abstractly. “中心主义”或“欧洲中心主义”是异质文化交流的关键词,但中心主义在更多的情况下却被抽象地加以研究。
Currently, the battle of legislative centrism and judicial centrism on the "source of law" positioning in china concentrates most of the existing differences. 在当今中国,立法中心主义与司法中心主义之争的“法的渊源”定位,浓缩了大多数概念中存在的分歧。
The Tory leader has often been criticised from the right of the party for his unwavering "one nation" centrism. 卡梅伦经常因其坚定支持“一族”(onenation)中间路线而受到党内右翼的批评。
Mr Penn's centrism is partly a matter of personal sympathies. 潘恩先生的中间路线在一定程度上源于个人的政治信仰。
Actually, the reasons are complex and cannot be simply put to "the human centrism". 然而,形成生态危机的原因错综复杂,不能简单地归咎于人类中心主义。
On Forestry Ethics Thoughts of Eco-centrism 试论生态中心论的森林伦理思想
Although it had active significance of overcoming the old human centrism, it violated the basic rules of ethics itself. 而自然中心主义企图通过把自然作为伦理主体来看待,这虽然对克服旧人类中心主义有积极意义,但是,本身却违反了伦理学的基本原理。
There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception, thus it can provide reasons of human existence. 一种超越自然中心主义的新人类中心主义是把人作为感性和理性统一的主体来看待的,因而,为人类的生存提供了理由。
The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism. 自恋型人格障碍的核心症状是自我中心。
It is found that anti-takeover systems in the western countries have been established, but there are limits to the extent and the differences between board centrism and shareholders centrism. 通过西方国家收购制度的考察,可以发现,各国均不同程度地确立了反收购制度,但存在限制的程度与股东会中心主义与董事会中心主义的区别。
The saying central on Science Ethic has many kinds of ways to express, the representative paradigm are determinism of ethic, dualism assorting with science and ethic and anti-logos centrism act. 以科学伦理为中心的话语存在着多种言说方式,具有代表性的研究范式主要有伦理主义的决定论、协调科学与伦理关系的二元论以及反逻各斯中心主义等。
China's Anti-Takeover Legislative Policy: Foundation and Security of Shareholders Centrism 我国反收购之立法政策:股东会中心主义的制度基础与保障
In the tradition of the shareholders centrism corporate governance mode, in order to achieve the maximization of shareholders 'interests, the company provided consumer health, life safety at disregarding, consumer participation in corporate governance is the Arabian nights. 在传统的股东中心主义公司治理模式下,为了实现股东利益最大化,公司置消费者的身体健康、生命安全于不顾,消费者参与公司治理更是天方夜谭。
This paper links the physical image shape of watershed Oilpaper umbrella and its artistic content to avoid a purely formalistic analysis or description of a pure culture of centrism. 本文将分水油纸伞的物象形态和它的艺术内涵联系起来,避免纯形式主义的解读或纯文化中心主义的阐述。
From two aspects, the ecological thought implied in The Call of the Wild is analyzed from two aspects: criticism on human centrism and pursuit of harmony in humankind and nature. 从两个方面分析杰克·伦敦的《野性的呼唤》中蕴含的生态思想:一方面批判人类中心主义,另一个方面呼吁人与自然和谐共存。
Finally, the author proposes an effective system of exclusionary rule needing a supporting legal system, including strengthening the control of the investigation right, completing the defense system and establishing the centrism of judicial review. 最后,笔者提出非法证据排除规则的有效运作需要完善相应的配套法律制度,主要包括加强对侦查权的控制、律师帮助制度的完善和审查中心主义的确立。
This thesis analyzes and evaluates three representative English versions translated in the context of West centrism. It may help remove unequal cultural psyche in the translation of Chinese classics and realize equal dialogue and exchange between Chinese culture and western cultures. 本文拟客观分析与评价三个有代表性的西方中心主义历史语境下的《论语》译本,旨在帮助译者克服典籍翻译中的不平等文化心态,实现中西文化的平等对话和交流。
Shareholders will centrism centrism to the transfer of the board of directors because the board of directors more responsive to the needs of socio-economic development, to reflect the professionalism and efficiency. 股东会中心主义向董事会中心主义的转移是因为董事会更能适应社会经济发展的需要,能体现专业性和效率性。
The reason why we forget the nature is that education is influenced by the human centrism and the technology. 教育之所以遗忘自然,最根本的原因是受近代以来主客二分哲学观、人类中心主义价值观、科技理性的影响。
Humans began to rethink the values of liberalism, centrism, and rights of self-interest. As some scholar said, man and nature is in a kind of relationship with the structure, but also are participants in the process of circular flow. 人类开始对自由主义、利己主义和权利中心主义等价值观进行反思,正如某些学者所言,人与自然是一种同构的关系,同时也都是循环流变过程的参与者。
In the following case study two, the discourse and contrastive analysis on design ideas from Shanghai World Expo is carried out, and the self-presentation of cultural centrism is concluded. 在案例分析二中,作者对上海世博会的设计理念进行语篇和对比分析,得出其文化中心主义的表现程度。
The ecocentrism has most apparent features: criticism on human centrism and pursuit of harmony of humankind and nature. 生态中心主义两个最显著的特点就是批判人类中心主义和追求人与自然的和谐。
There is always an inner correlation between core concepts of modernity view of development such as anthropocentrism, progressivism, economic centrism, and western-centrism and contemporary developmental risk problems. 现代性发展观的人类中心主义、以理性为基础的进步主义、经济主义和西方中心主义等核心理念与当代发展风险问题的涌现有内在的逻辑关联。
Then the essay discusses on the location of justice in administrative law and draws a conclusion that there is an affinity between china and functionalism which results in the impossibility of judicial centrism. 其次探讨司法在行政法中的定位,认为中国与功能主义风格具有亲和性,建立司法中心主义模式是不可能的。
Centrism of the trial conviction model of judicial power and administrative operation mode, the relevant vocational education and judgments lack of structure, "eight-legged essay" type of reasoning led to difficulty in sentencing deep-rooted institutional factors. 第三部分分析了量刑说理存在问题的原因。定罪中心主义的庭审模式、审判权力行政化运行方式、相关职业教育缺失和判决书结构八股式是导致量刑说理难的深层次制度因素。
Due to the existence of centrism in culture, race and gender, Chinese women are actually deprived of the right and freedom of speaking. Therefore, to find the self and to construct the identification is a linchpin to break the silence and utter their own voices. 由于文化、种族和性别中心主义的存在,华裔女性实际上被剥夺了言说的权利和自由,因此,要寻找自我和建构身份,打破沉默,发出自己的声音是关键的一步。